Federal Secretariat of Economic Affairs Granted Night and Sunday Work Permits
Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Federal Secretariat of Economic Affairs granted work permits for night and Sunday work to several companies, citing technical and economic necessities for continuous operations in manufacturing, energy, and logistics. These permits were renewals or modifications of existing authorizations and were issued based on the conditions outlined in the Swiss Labour Act (LTr) and its ordinances (OLT 1), permitting exceptions to standard working hours due to indispensable operational schedules or special consumption needs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 17 LTr, art. 19 LTr, art. 14 OLT 1, art. 15 OLT 1; Federal Secretariat of Economic Affairs Granted Night and Sunday Work Permits: These permits were renewals or modifications of existing authorizations and were issued based on the conditions outlined in the Swiss Labour Act (LTr) and its ordinances (OLT 1), permitting exceptions to standard working hours due to indispensable operational schedules or special consumption needs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the legal basis for granting night work permits.
Cited as the legal basis for granting permits for night and Sunday work.
Cited as part of the legal basis for granting night and Sunday work permits for on-call services.
Cited as part of the legal basis for granting night and Sunday work permits for on-call services.
Texte complet
Demandes d’octroi de permis concernant la durée du travail
Permis de travail de nuit (art. 17 LTr)
– 07-10717 / 100575 Nexans Suisse SA, 1305 Penthalaz accessoires d’énergie et extrusion horaire d’exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques
30 H 07.11.2007–30.11.2010 (Renouvellement)
– 07-10718 / 100103 Cafag SA, 1700 Fribourg production horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques
16 H, 9 F 07.11.2007–30.11.2010 (Renouvellement)
– 07-10720 / 100907 Resilux Schweiz AG, 1994 Aproz fabrication de bouteilles pour boissons en PET horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques 9H 21.11.2007–30.11.2010 (Renouvellement/modification)
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr)
– 07-10734 / 102090 Bonfrais Bongel SA, 1024 Ecublens VD préparation et chargement des expéditions de produits frais besoins spéciaux de consommation
4 H, 1 F 09.12.2007–31.12.2010 (Renouvellement/modification)
2007-2521 7091 Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr)
– 07-10719 / 102152 SOGEP Société Genevoise des Pétroles, 1214 Vernier surveillance de la réception de produits pétroliers par pipeline Méditerranée - Rhône SPMR/Sappro horaire d’exploitation indispensable pour des raisons techniques 3H 19.12.2007–31.12.2010 (Renouvellement)
Permis de travail de nuit et du dimanche (Service de piquet) (art. 14 et 15 OLT 1)
– 07-10730 / 101255 Oscilloquartz SA, 2002 Neuchâtel Customer Support Service horaire d’exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 01.11.2007–31.10.2010 (Nouveau permis)
(H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)
Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).
23 octobre 2007 Secrétariat d’Etat à l’économie:
Direction du travail
7092 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2007 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 43 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 23.10.2007 Date Data
Seite 7091-7092 Page Pagina
Ref. No 10 141 057
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.