Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2006.497 Généré par l'IA

Radio Spectrum Planning and Technical Parameters

Numéro de cause VPB 2006.497
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

These directives, modifying earlier regulations on OUC transmitter network planning, establish that the responsible authority must ensure efficient spectrum use and maintain existing reception quality, while avoiding technical measures that could hinder future digitization. The planning aims for satisfactory reception of licensed radio programs on average or low-cost receivers, excluding lower-end portable devices. Specific technical parameters for frequency planning include a maximum frequency excursion of +/- 75 kHz, a modulation power limit of +3 dBr, and checks to ensure broadcasters adhere to these limits, with measurement procedures detailed in separate directives. Furthermore, technical overflows outside the broadcasting area are explicitly excluded from frequency planning and are not protected.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3, al. 1bis à 1quater OUC, Art. 6, al. 5 OUC; Radio Spectrum Planning and Technical Parameters: The planning aims for satisfactory reception of licensed radio programs on average or low-cost receivers, excluding lower-end portable devices. Specific technical parameters for frequency planning include a maximum frequency excursion of +/- 75 kHz, a modulation power limit of +3 dBr, and checks to ensure broadcasters adhere to these limits, with measurement procedures detailed in separate directives. Furthermore, technical overflows outside the broadcasting area are explicitly excluded from frequency planning and are not protected.

Mots-clés

Généré par l'IA
permis pour antenne téléphonique équipements électriques et radioélectriques plan sectoriel des lignes de transport d'électricité frais d'élaboration des plans puissance protectrice normes et réglementations techniques

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3, al. 1bis à 1quater OUC
Modifies the provisions regarding the OFCOM's duty to ensure efficient use of OUC frequency spectrum and the quality of existing reception, as well as technical measures for future digitalization and reception standards for licensed radio programs.
Art. 6, al. 5 OUC
Clarifies that the extent and quality of reception resulting from technical overflows outside the broadcasting area are not included in frequency planning and receive no protection.
Généré par l'IA
VPB 06-0497-3595
Radio Spectrum Planning and Technical Parameters
VPB 92-3296
FM Radio Frequency Allocation and Planning
VPB 2004.1995
Swiss FM Radio Broadcasting Network Planning Directives
VPB 2006.2907
Amendment to OUC Transmitter Network Directives
VPB du-31-ao-t-1994
Swiss FM Radio Broadcasting Network Planning Directives

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 3, al. 1bis à 1quater OUC

Modifies the provisions regarding the OFCOM's duty to ensure efficient use of OUC frequency spectrum and the quality of existing reception, as well as technical measures for future digitalization and reception standards for licensed radio programs.

Art. 6, al. 5 OUC

Clarifies that the extent and quality of reception resulting from technical overflows outside the broadcasting area are not included in frequency planning and receive no protection.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Directives sur la planification des réseaux des émetteurs OUC (Directives OUC)

Modification du 29 mars 2006

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I Les directives OUC du 27 octobre 20041 sont modifiées comme suit:

Art. 3, al. 1bis à 1quater 1bis L’OFCOM veille à ce que le spectre des fréquences OUC soit utilisé de manière parcimonieuse et que la qualité de la réception existante soit maintenue. Lorsqu’il opère une nouvelle planification ou modifie la planification actuelle, il évite de prendre des mesures techniques qui pourraient entraver une future numérisation du spectre OUC. 1ter Lorsqu’il planifie la desserte, l’OFCOM fait en sorte que les programmes radiophoniques concessionnés puissent être reçus de manière satisfaisante au moyen de récepteurs de moyenne gamme ou bon marché. Il ne garantit pas une réception satisfaisante avec les appareils portables de gamme inférieure. 1quater L’OFCOM planifie les fréquences compte tenu d’une excursion maximale de fréquences de +/– 75 kHz avec une part maximale d’excursion de 10 % dans la plage comprise entre +/– 75 kHz à +/– 85 kHz, ainsi que d’une puissance de modulation (puissance du signal multiplex) de + 3 dBr au maximum. Il vérifie que les diffuseurs respectent ces valeurs limites et fixe les détails de la procédure de mesure dans une directive.

Art. 6, al. 5

5 L’étendue et la qualité de la réception dérivant de débordements techniques en dehors de la zone de diffusion n’entrent pas dans la planification des fréquences et ne bénéficient d’aucune protection.

1 FF 2004 6305

2006-0497 3595 Directives OUC

II La présente modification entre en vigueur le 1er avril 2006.

29 mars 2006 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Moritz Leuenberger La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

3596 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Directives sur la planification des réseaux des émetteurs OUC. (Directives OUC)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2006 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 14 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 11.04.2006 Date Data

Seite 3595-3596 Page Pagina

Ref. No 10 139 528

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.