Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2003.1345 Généré par l'IA

Removal of Kava-Kava from List C

Numéro de cause VPB 2003.1345
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This decision removes kava-kava rhizome and preparations, along with kavaïne, from List C, effective October 1, 2003, as per articles 20 of the Ordinance on Medicinal Products and 36(c) of the Administrative Procedure Act, with appeals possible within 30 days of publication in the Federal Gazette.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 36, let. c, PA, art. 20 de l’ordonnance du 17 octobre 2001 sur les médicaments, art. 85 de la LPTh; Removal of Kava-Kava from List C: Voies de droit: En vertu de l’art. 85 de la LPTh4, un délai de 30 jours à compter de la publication dans la Feuille fédérale est imparti pour former un recours contre cette décision auprès de la Commission de recours en matière de produits thérapeutiques, Effingerstrasse 39, 3003 Berne.

Mots-clés

Généré par l'IA
médicaments éloignement substances soumises à restriction épuisement des instances juste motif pour le non-usage exclusion du renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 36, let. c, PA
This provision is cited as a legal basis for the decision to remove kava-kava rhizoma and praep. as well as kavaïne from List C.
art. 20 de l’ordonnance du 17 octobre 2001 sur les médicaments
This provision is cited as a legal basis for the decision to remove kava-kava rhizoma and praep. as well as kavaïne from List C.
art. 85 de la LPTh
This provision governs the right to appeal and the time limit for filing an appeal against the decision.
Généré par l'IA
VPB 2007.828
Casoar, Lyos, and Tatto C Removal from Non-Authorized List
VPB 5928-2001-2565
Removal of Plant Protection Products from Non-Authorization List
VPB 2270-2000-0783
Removal of Foreign-Authorized Plant Protection Products from Non-Authorization List
VPB 7354-2003-2641
Withdrawal of Phytosanitary Products Due to Non-Compliance
VPB 2004.1635
De-listing of Foreign-Approved Plant Protection Products Under Article 16

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 36, let. c, PA

This provision is cited as a legal basis for the decision to remove kava-kava rhizoma and praep. as well as kavaïne from List C.

art. 20 de l’ordonnance du 17 octobre 2001 sur les médicaments

This provision is cited as a legal basis for the decision to remove kava-kava rhizoma and praep. as well as kavaïne from List C.

art. 85 de la LPTh

This provision governs the right to appeal and the time limit for filing an appeal against the decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Décision

du 1er juillet 2003

Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (institut), décide que1:

En vertu des art. 20 de l’ordonnance du 17 octobre 20012 sur les médicaments et art. 36, let. c, PA3

1. Le kava-kava rhizoma et praep. Ainsi que la kavaïne seront radiés de la liste C au 1er octobre 2003;

2. Cette Décision générale sera annoncée par publikcation dans:

– La Feuille fédérale

– Le Journal Swissmedic

– Le Journal suisse de pharmacie

– Le Journal suisse des droguistes

Voies de droit: En vertu de l’art. 85 de la LPTh4, un délai de 30 jours à compter de la publication dans la Feuille fédérale est imparti pour former un recours contre cette décision auprès de la Commission de recours en matière de produits thérapeutiques, Effingerstrasse 39, 3003 Berne.

1er juillet 2003 Institut suisse des produits thérapeutiques:

le directeur, Dr. Klaus-Jörg Dogwiler

1 Les raisons qui motivent cette décision sont présentées dans le Journal Swissmedic 6/2003.

2 RS 812.212.21

3 RS 172.021

4 RS 812.21

2003-1345 4131 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Décision de Swissmedic du 1er juillet 2003

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 25 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 01.07.2003 Date Data

Seite 4131-4131 Page Pagina

Ref. No 10 127 432

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.