Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2002.2118 Généré par l'IA

Federal Council Approval of Massaboden and Mörel/Filet – Ulrichen Power Lines

Numéro de cause VPB 2002.2118
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Council approved specific electricity transmission line projects as part of the Sectoral Plan for Electricity Transmission Lines (PSE) adaptation in July 2002. This approval followed an examination report from the Federal Office for Spatial Development and pertains to the Massaboden and Mörel/Filet – Ulrichen power lines. The decision was officially published on October 15, 2002.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Federal Council Approval of Massaboden and Mörel/Filet – Ulrichen Power Lines: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Mots-clés

Généré par l'IA
plan sectoriel des lignes de transport d'électricité approbation de rapport pouvoir de décision distribution de l'électricité zone d'intérêt général monopole en matière d'installation électrique
Généré par l'IA
VPB 2001.1445
Federal Council Adopts Sectoral Plan for Electricity Transmission Lines
JAAC 56.7
Federal Council Approves High-Voltage Power Line Over Undergrounding Request
VPB JAAC-53-41A
Federal Council Approves High-Voltage Power Line, Rejects Nature Protection Appeals

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Plan sectoriel des lignes de transport d’électricité (PSE), Adaptation juillet 2002

1. Le Conseil fédéral a décidé le 21 août 2002 ce qui suit:

Vu le rapport d’examen du 2 juillet 2002 établi par l’Office fédéral du développement territorial, les fiches relatives au projet de ligne électrique Massaboden resp. Mörel/Filet – Ulrichen sont approuvées.

2. Le PSE tel qu’approuvé le 27 juin 2001, de même que l’adaptation précitée du PSE, le rapport explicatif et le rapport d’examen, peuvent être consultés sur Internet à l’adresse:

http://www.energieschweiz.ch/bfe/fr/energiemaerkte/elektrizitaet/unterseite5/index.html ou sur demande, durant les heures de bureau, auprès de:

– l’Office fédéral de l’energie (OFEN)

Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen, tél. 031 322 56 63

– l’Office fédéral du développement territorial Bundeshaus Nord, 3003 Berne, tél. 031 322 40 58

15 octobre 2002 Office fédéral de l’energie

2002-2118 6115 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE), Adaptation juillet 2002

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 41 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 15.10.2002 Date Data

Seite 6115-6115 Page Pagina

Ref. No 10 126 662

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.