Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2001.2191 Généré par l'IA

Federal Council Approves Funding Increases for Railway Projects

Numéro de cause VPB 2001.2191
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Council increased payment credits for the Lötschberg base line by 58 million francs and for the Saint-Gall to Arth-Goldau developments by 0.9 million francs for 2001. This decision was made based on Article 3, Paragraph 4 of the Federal Act on the Regulation of the Fund for Major Railway Projects, allowing for adjustments to allocated funds for approved large-scale railway construction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Federal Council Approves Funding Increases for Railway Projects: This decision was made based on Article 3, Paragraph 4 of the Federal Act on the Regulation of the Fund for Major Railway Projects, allowing for adjustments to allocated funds for approved large-scale railway construction.

Mots-clés

Généré par l'IA
financement de projet règlement du fonds de placement rapport d'augmentation du capital transports ferroviaires mesures relatives au secteur des transports crédit supplémentaire
Généré par l'IA
VPB 4174-2002-1387
Federal Funding for Major Railway Projects
VPB 2006.1894
Federal Decree on Increased Funding for Major Railway Projects
VPB 06-1894-5871
Federal Decree on Increased Funding for Major Railway Projects
VPB 2005.1517
Federal Decree on Supplementary Funding for Major Railway Projects
VPB 05-1517-4037
Federal Decree on Supplementary Funding for Major Railway Projects

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 3, al. 4, de l’arrêté fédéral du 9 octobre 1998 sur le Règlement du fonds pour les grands projets ferroviaires

This provision was used as the basis for increasing the payment credits for major railway projects.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Nouvelle transversale ferroviaire à travers les Alpes (NLFA) Ouvrages sur l’axe du Lötschberg et aménagements entre Saint-Gall et Arth-Goldau Augmentation du crédit de paiement 2001

L’Office fédéral des transports communique: Par arrêté du 17 octobre 2001, le Conseil fédéral a augmenté les crédits de paiement approuvés selon l’arrêté fédéral II du 5 décembre 20001 sur les prélèvements du fonds pour les grands projets ferroviaires pour 2001 sur la base de l’art. 3, al. 4, de l’arrêté fédéral du 9 octobre 1998 sur le Règlement du fonds pour les grands projets ferroviaires de 58 millions de francs pour la ligne de base du Lötschberg (crédit de paiement 2001: nouveau 504 millions de francs) et de 0,9 million de francs pour les aménagements entre Saint-Gall et Arth-Goldau (crédit de paiement 2001: nouveau 6,9 millions de francs).

23 octobre 2001 Office fédéral des transports

1 FF 2000 6209

2001-2191 5593 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Nouvelle transversale ferroviaire à travers les Alpes (NLFA). Ouvrages sur l'axe du Lötschberg et aménagements entre Saint-Gall et Arth-Goldau. Augmentation du crédit de paiement 2001

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 42 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 23.10.2001 Date Data

Seite 5593-5593 Page Pagina

Ref. No 10 125 754

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.