Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2001.1651 Généré par l'IA

Nuova Magrini Galileo/Schneider Electric Voltage Transformer Approval

Numéro de cause VPB 2001.1651
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This notice announces that a specific model of grounded voltage transformer with synthetic resin insulation for indoor use, manufactured by Nuova Magrini Galileo S.p.A. and applied for by Schneider Electric (Suisse) SA, has been approved for verification as a measuring instrument for electrical energy and power under Swiss metrology law. The approval is granted by the Federal Office of Metrology and Accreditation, and affected parties have 30 days to file an opposition.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie; Nuova Magrini Galileo/Schneider Electric Voltage Transformer Approval: and applied for by Schneider Electric (Suisse) SA, has been approved for verification as a measuring instrument for electrical energy and power under Swiss metrology law. The approval is granted by the Federal Office of Metrology and Accreditation, and affected parties have 30 days to file an opposition.

Mots-clés

Généré par l'IA
mesures relatives au secteur de l’énergie cahier des charges équipements électriques et radioélectriques genre de véhicule validité du brevet preuve de la notification

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie
This provision is cited as the legal basis for admitting the measuring instrument to verification.
Généré par l'IA
VPB 2000.657
Approval of Voltage Transformer Model for Verification
VPB 2486-2000-0659
Approval of Grounded Voltage Transformer for Indoor Use
VPB 4712-2001-1652
Approval of Non-Earthed Voltage Transformer for Electrical Measurement
VPB 2005.3246
Approval of Grounded Voltage Transformer for Electrical Measurement
VPB 2000.661
Federal Office of Metrology Approval of Synthetic Resin-Insulated Voltage Transformer

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie

This provision is cited as the legal basis for admitting the measuring instrument to verification.

art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications)

This provision is cited as the legal basis for admitting the measuring instrument to verification.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Admission à la vérification des appareils mesureurs pour l’énergie et la puissance électriques

du 25 septembre 2001

En vertu de l’art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l’art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification le modèle suivant. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l’Office fédéral de métrologie et d’accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant: Nuova Magrini Galileo S.p.A, I-17018 Bragno/Savona Requérant: Schneider Electric (Suisse) SA, CH-3063 Ittigen

Transformateur de tension mis à la terre avec isolation en résine ET1 synthétique, pour montage à l’intérieur.

278 Type: VRQ2n/S2

25 septembre 2001 Office fédéral de métrologie et d’accréditation:

Le directeur, Wolfgang Schwitz

2001-1651 4709 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Admission à la vérification des appareils mesureurs pour l'énergie et la puissance électriques

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 38 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 25.09.2001 Date Data

Seite 4709-4709 Page Pagina

Ref. No 10 125 669

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.