Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 138-2004-2813 Généré par l'IA

Amendment to Approved Spa Treatment Facilities for Social Health Insurance

Numéro de cause VPB 138-2004-2813
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This decision amends previous decisions regarding the admission of spa treatment facilities as providers for social health insurance. It updates the names of several recognized facilities and removes three others from the list of approved providers. The changes are effective upon publication in the Federal Gazette and are subject to administrative appeal to the Federal Supreme Court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 40 LAMal; Amendment to Approved Spa Treatment Facilities for Social Health Insurance: It updates the names of several recognized facilities and removes three others from the list of approved providers. The changes are effective upon publication in the Federal Gazette and are subject to administrative appeal to the Federal Supreme Court.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance maladie équipement social procédure en assurances sociales choix du fournisseur de prestations suppression des prestations d'assurance motifs de santé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 40 LAMal
1 Admission d’établissements de cures balnéaires Parmi les établissements de cures balnéaires reconnus selon l’art. 40 LAMal interviennent les changements de nom et les retraits suivants:
Généré par l'IA
VPB 2002.39
Recognition of Spa Establishment as Social Health Insurance Provider
VPB 176-2001-0113
Designation of Balneal Cure Establishments for Health Insurance
VPB 1986-01-21
Federal Council Ordinance Amendments on Employee Benefits, Protected Areas, and Health Insurance
VPB 81-044
Health Insurance Law Amendments Decision
VPB 2004.2775
Disability Allowance and Health Insurance Amendments

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 128 de la loi fédérale du 16 décembre 1943 d’organisation judiciaire (OJ)

This article is cited as the legal basis for an administrative appeal to the Federal Court of Insurance against the decision.

art. 40 de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal)

This article is cited as the legal basis for admitting health resort establishments as providers of social health insurance benefits.

art. 57 et 58 de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal)

These articles are cited as the legal basis for the decision concerning the admission of health resort establishments.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Décision concernant l’admission d’établissements de cures balnéaires comme fournisseurs de prestations de l’assurance-maladie sociale

du 22 décembre 2004

Le Département fédéral de l’intérieur, vu l’art. 40 de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal)1, vu les art. 57 et 58 de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal)2, décide:

Les décisions concernant l’admission d’établissements de cures balnéaires comme fournisseurs de prestations de l’assurance-maladie sociale des 17 janvier 20013 et

21 décembre 20014 sont modifiées comme suit:

Art. 1 Admission d’établissements de cures balnéaires Parmi les établissements de cures balnéaires reconnus selon l’art. 40 LAMal interviennent les changements de nom et les retraits suivants:

1. ancien nom nouveau nom a. Canton d’Argovie Rehabilitationsklinik Freihof, 5400 Baden RehaClinic Baden, 5400 Baden Rheumaund Rehabilitationklinik Schinznach, aarReha Schinznach, 5116 Schinznach Bad 5116 Schinznach Bad Rheumaund Rehabilitationsklinik Zurzach, RehaClinic Zurzach, 5330 Zurzach 5330 Zurzach b. Canton du Valais Fachklinik für Neurologische Rehabilitation, RZL Rehabilitationszentrum 3954 Leukerbad Rheumaund Rehabilitationsklinik, 3954 Leukerbad Leukerbad AG, 3954 Leukerbad

1 RS 832.10

2 RS 832.102

3 FF 2001 176

4 FF 2002 403

138 2004-2813

2. Retraits Sont retirés de la liste des établissements de cures balnéaires reconnus les établissements suivants:

a. Canton d’Argovie Hotel Eden, 4310 Rheinfelden b. Canton de Berne Kurzentrum Bad Lenk, 3775 Lenk i.S.

c. Canton de Soleure Bad Lostorf, 4654 Lostorf

Art. 2 Entrée en vigeur La présente décision entre en vigeur au moment de sa publication dans la Feuille fédérale et peut faire l’objet d’un recours de droit administratif au Tribunal fédéral des assurances en application de l’art. 128 de la loi fédérale du 16 décembre 1943 d’organisation judiciaire (OJ).

22 décembre 2004 Département fédéral de l’intérieur:

Pascal Couchepin

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Décision concernant l'admission d'établissements de cures balnéaires comme fournisseurs de prestations de l'assurance-maladie sociale

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2005 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 01 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 11.01.2005 Date Data

Seite 138-139 Page Pagina

Ref. No 10 138 284

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.