Appeal Withdrawal and Dismissal Following Agreement
Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party filed an appeal on May 21, 2002, challenging a State Council decision from April 17, 2002, which approved a regulatory plan. The court noted that during a hearing on March 10, 2004, the parties agreed to withdraw the procedure, thereby concluding the matter. Consequently, the court ordered the appeal to be struck from the roll, with no collection of fees, expenses, or costs awarded to either party.
Regeste Legislator
Généré par l'IAAppeal Withdrawal and Dismissal Following Agreement: The court noted that during a hearing on March 10, 2004, the parties agreed to withdraw the procedure, thereby concluding the matter. Consequently, the court ordered the appeal to be struck from the roll, with no collection of fees, expenses, or costs awarded to either party.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order dictates that no fees or costs shall be levied.
Texte complet
Incarto n. 90.2002.72 · Lugano 15 marzo 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio Raffaello Balerna
assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 21 maggio 2002 di
__________ _ __________ patr. da: avv.__________ __________ contro
la decisione 17 aprile 2002 (n__________) con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore di __________;
ritenuto che, con le precisazioni elencate nel verbale d'udienza 10 marzo 2004, le parti hanno dato la loro adesione allo stralcio della procedura;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
Non si assegnano ripetibili.
3. Intimazione a: · ; .
Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio · Il segretario