Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90.2002.25 • TRPI TI 90.2002.25 Généré par l'IA

Appeal Withdrawal and Case Dismissal in Municipal Master Plan Challenge

Numéro de cause 90.2002.25
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appeal was filed challenging the resolution by the State Council approving a municipality's master plan; however, at the hearing, the appellant formally communicated the withdrawal of the appeal, leading the Territorial Planning Tribunal to dismiss the case from the rolls without imposing fees or costs, as the underlying dispute had been resolved by the appellant's unilateral decision to cease the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Non si prelevano tasse e spese; Appeal Withdrawal and Case Dismissal in Municipal Master Plan Challenge: An appeal was filed challenging the resolution by the State Council approving a municipality's master plan; however, at the hearing, the appellant formally communicated the withdrawal of the appeal, leading the Territorial Planning Tribunal to dismiss the case from the rolls without imposing fees or costs, as the underlying dispute had been resolved by the appellant's unilateral decision to cease the proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
frais d'élaboration des plans plan d'urbanisme procédure directrice permis de construire communal révision du plan d'aménagement retrait de la demande Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Non si prelevano tasse e spese
This addresses the disposition regarding procedural costs.
Généré par l'IA
90.1998.135
Withdrawal of Appeal Against Municipal Master Plan Approval
90.1994.104
Withdrawal of Appeal Against Municipal Master Plan Approval
90.2003.50
Appeal Withdrawal Regarding Municipal Master Plan Approval
90.1998.130
Appeal of Municipality Master Plan Withdrawn

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Non si prelevano tasse e spese.

This addresses the disposition regarding procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 90.2002.00025 · Lugano 25 settembre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente del Tribunale della pianificazione del territorio Raffaello Balerna

assistito dal segretario · Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 13 gennaio 2002 di

__________ __________, __________, contro

la risoluzione 16 ottobre 2001 no. __________con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di __________;

preso atto che, all'udienza del 24 settembre 2002, il ricorrente ha comunicato al Tribunale di ritirare l’impugnativa;

decreta

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano tasse e spese.

3. Intimazione a: · - __________ __________, __________ __________ __________, __________ __________

- Municipio di Bellinzona, __________ __________, __________ __________

- Consiglio di Stato, Residenza Governativa, ____________________

- Divisione della pianificazione territoriale, ______ _. __________, ____ __________

Il presidente Il segretario

Tribunale della pianificazione del territorio