Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90.2002.146 • TRPI TI 90.2002.146 Généré par l'IA

Municipality Withdraws Appeal Following Resolution Amendment

Numéro de cause 90.2002.146
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A municipality filed an appeal against a State Council decision that set a monetary contribution following the reduction of agricultural areas within the commune. However, after the government rectified the challenged resolution in a manner that accepted the appellant's requests, the municipality formally communicated its decision to withdraw the appeal to the court. Consequently, the Planning Tribunal ordered the case struck from the roll without imposing fees or costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Municipality Withdraws Appeal Following Resolution Amendment: However, after the government rectified the challenged resolution in a manner that accepted the appellant's requests, the municipality formally communicated its decision to withdraw the appeal to the court. Consequently, the Planning Tribunal ordered the case struck from the roll without imposing fees or costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
légitimation de la commune référendum demandé par l'autorité retrait de la demande réduction d'émoluments approbation du règlement qualité pour recourir contre permis Sentenza o decisione senza scheda
Généré par l'IA
90.1995.164
Municipality v. State Council (Withdrawal of Appeal)
90.1994.294
Withdrawal of Appeal Against Municipal Plan Amendment
90.1997.98
Municipality Withdraws Appeals After Settlement; Court Strikes Case
90.2003.5
Withdrawal of Appeal Against Municipality Master Plan Revision Approval

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
2.

The dispositive order states that no fees or costs will be charged.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 90.2002.146 · Lugano 22 novembre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente del Tribunale della pianificazione del territorio Raffaello Balerna

assistito dal segretario · Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 10 ottobre 2002 di

Comune __________ rappr. dal suo municipio, __________ __________ contro

la decisione __________settembre 2002 (n. __________) con cui il Consiglio di Stato ha fissato il contributo pecuniario sostitutivo a seguito di diminuzione di aree agricole nel comune interessato;

preso atto che, a seguito della rettifica della risoluzione governativa impugnata effettuata con risoluzione __________novembre 2002 (n. __________), che accoglie le domande del ricorrente, quest'ultimo ha comunicato al Tribunale di ritirare l’impugnativa con lettera __________;

decreta

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2.Non si prelevano tasse e spese.

3. Intimazione a: · - Municipio di __________, ____________________

- Divisione della pianificazione territoriale, Viale S. Franscini 17, 6501 Bellinzona - Consiglio di Stato, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

Per il Tribunale della pianificazione del territorio

Il presidente Il segretario