Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90.1999.9 • TRPI TI 90.1999.9 Généré par l'IA

Estate Appeal Regarding Prior State Council Decision and Property Dispute

Numéro de cause 90.1999.9
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An heir's estate filed a proceeding regarding a State Council decision from August 1998 concerning a specific property parcel, and subsequently clarified in May 2003 that a filing from November 1998 should be considered a supplement to an earlier appeal from August 1996. The court noted that this subsequent appeal had already been addressed by a decision issued in January 2003, leading the Planning Tribunal to strike the November 1998 filing from the record and waive any fees or costs, as the matter had been resolved through the prior administrative process.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. Non si prelevano né tasse né spese; Estate Appeal Regarding Prior State Council Decision and Property Dispute: The court noted that this subsequent appeal had already been addressed by a decision issued in January 2003, leading the Planning Tribunal to strike the November 1998 filing from the record and waive any fees or costs, as the matter had been resolved through the prior administrative process.

Mots-clés

Généré par l'IA
biens étatiques frais d'élaboration des plans objet du litige héritier dévolution de la succession émoluments administratifs Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. Non si prelevano né tasse né spese
This provision orders that no court fees or expenses shall be collected.
Généré par l'IA
90.1997.8
Appeal Struck Due to Loss of Legal Interest Following Property Transfer
52.1996.140
Estate Community v. State Council (Building Permit Dispute Settlement)
52.1995.418
Estate Heir v. State Council and Municipality Building Permit
90.2023.39
Property Owner v. State Council (Admissibility of Appeal Regarding Land Use Plan Revision and Prior Unaddressed Appeal)
90.2003.65
State Council Decision Appeal Withdrawal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
2. Non si prelevano né tasse né spese.

This provision orders that no court fees or expenses shall be collected.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 90.1999.9 · Lugano 22 maggio 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dalla segretaria · Lorenza Ponti Broggini, vicecancelliera

statuendo sull'atto del 17 novembre 1998 della

Comunione ereditaria fu __________ __________, __________ __________ rappr. da: __________ __________ -__________, __________ __________

in merito

alla decisione 18 agosto 1998, no. __________, del Consiglio di Stato concernente il mappale no. __________ A, edificio no. __________, di proprietà di __________ __________;

preso atto che, con lettera 19 maggio 2003, la

rappresentante della comunione ereditaria ha comunicato al Tribunale che lo

scritto 17 novembre 1998 indirizzato al comune di __________, sezione di

__________, era da considerare un complemento al ricorso 14 agosto 1996 da essa

inoltrato;

ritenuto che tale impugnativa è stata evasa con

decisione 17 gennaio 2003;

decreta:

1. L'atto

17 novembre 1998 è stralciato dai ruoli.

2.Non si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione a: · -

Comunione ereditaria fu __________ __________, rappr. da: __________ -__________ __________, ____________________; -

Municipio di __________, sede __________, __________;

-

Divisione della pianificazione territoriale, __________ __________. __________ __________, ____________________; -

Consiglio di Stato, Residenza governativa, ____________________.

Il presidente La

segretaria

del Tribunale della pianificazione del territorio