Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90.1999.37 • TRPI TI 90.1999.37 Généré par l'IA

Appeal Withdrawal in Territory Department General Plan Case

Numéro de cause 90.1999.37
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerning a decision by the Territory Department regarding the General Plan for a specific tunnel project was withdrawn by the appellants during the hearing, rendering the case without object. Consequently, the court struck the appeal from the rolls and ordered no collection of fees or costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

1. Il ricorso é stralciato dai ruoli, 2. Non si prelevano tasse e spese; Appeal Withdrawal in Territory Department General Plan Case: Consequently, the court struck the appeal from the rolls and ordered no collection of fees or costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
projet général retrait de la requête décision préjudicielle attaquable renvoi ad separatum décision préfectorale de renvoi procédure de planification Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
1. Il ricorso é stralciato dai ruoli
This order mandates the removal of the appeal from the register, as the grounds for the decision are procedural (withdrawal of the appeal).
2. Non si prelevano tasse e spese
This order explicitly rules on costs and expenses.
Généré par l'IA
90.1999.51
Tunnel Project General Plan Appeal Withdrawal
90.1999.53
Tunnel Project Plan Appeal Withdrawal
90.1999.55
Tunnel Construction Appeal Withdrawal
90.1999.52
Appeal Withdrawal and Striking of General Plan Challenge
90.1999.45
Withdrawal of Appeal Regarding Territorial Planning Decision

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
1. Il ricorso é stralciato dai ruoli.

This order mandates the removal of the appeal from the register, as the grounds for the decision are procedural (withdrawal of the appeal).

2. Non si prelevano tasse e spese.

This order explicitly rules on costs and expenses.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 90.1999.00037 · Lugano 22 ottobre 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale della pianificazione del territorio composto dai giudici: · Efrem Beretta, presidente, Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca Il segretario · Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 30 giugno 1999 di

__________ e __________ __________, __________,

contro la decisione del Dipartimento del territorio del 5 maggio 1999 relativa al Piano Generale della Galleria __________ -__________

viste le osservazioni dei Servizi generali del Dipartimento del territorio

letti ed esaminati gli atti;

visto che all’udienza del 21 ottobre 1999 i ricorrenti hanno dichiarato di ritirare l’impugnativa;

rilevato che la causa é divenuta priva d’oggetto;

decreta

1. Il ricorso é stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano tasse e spese.

3. Intimazione a: - __________ __________ e __________, __________

- DT amministrazione immobiliare e strade nazionali, Bellinzona

Tribunale della pianificazione del territorio

Il presidente Il segretario