Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90.1994.140 • TRPI TI 90.1994.140 Généré par l'IA

Planning Tribunal Cost Allocation Correction

Numéro de cause 90.1994.140
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Planning Tribunal issued a decree to correct a manifest error in a previous decision concerning appeals against a municipal development plan, where the decree mistakenly identified the Canton, instead of the losing Municipality, as the party responsible for paying costs and reimbursement to the appellants. The court rectified the operative part of the decision to correctly state that the Municipality must pay two thousand monetary units in reimbursement to the appealing parties, pursuant to the relevant procedural law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 40 Lpamm; Planning Tribunal Cost Allocation Correction: The court rectified the operative part of the decision to correctly state that the Municipality must pay two thousand monetary units in reimbursement to the appealing parties, pursuant to the relevant procedural law.

Mots-clés

Généré par l'IA
frais d'élaboration des plans remboursement de frais questions procédurales problème urbain révision du plan d'aménagement rectification de la décision Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 40 Lpamm
Cited as the legal basis for issuing the decree to correct the previous order regarding reimbursement costs.
Généré par l'IA
52.2001.327
Appeal Regarding Imposition of Court Fees on Building Permit Applicants After Procedural Error Correction
52.1997.19
Interpretation and Rectification of Administrative Decision on Building Works and Costs
90.2000.25
Territorial Planning Tribunal Rejects Appeal Against Municipal Decision
12.2004.41
Rectification of Clerical Error in Judgment Costs Allocation
90.1998.36
Land Use Plan Revision Dispute and Legal Costs Award

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 40 Lpamm

Cited as the legal basis for issuing the decree to correct the previous order regarding reimbursement costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 90.1994.00140-141 · Lugano 10 aprile 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente del Tribunale della pianificazione del territorio Giudice Efrem Beretta

Preso atto che:

nel decreto di stralcio 5 aprile 2002 dei ricorsi 30 agosto 1991 di

__________ __________, __________,

__________ -__________ __________ e __________

rappr. da: avv. __________ __________, __________ __________,

contro la decisione 2 luglio 1991 del Consiglio di Stato concernente il PR del Comune di __________, al punto 2 del dispositivo è stato indicato, per una svista, come debitore delle ripetibili il Cantone benché nel considerando di diritto n. __________ fosse stato precisato che soccombente era il Comune e al considerando n. __________ che il Comune doveva corrispondere ai ricorrenti le ripetibili,

visto l'art. 40 Lpamm;

decreta

1. Il punto 2 del dispositivo è rettificato come segue:

"Non si prelevano né tasse né spese di giustizia; il Comune corrisponderà fr. 2'000.-- di ripetibili ai ricorrenti e precisamente fr. 1'000.-- a __________ __________ e fr. 1'000.-- a __________ -__________ __________ e LLCC."

2. Il termine di ricorso decorre dall'intimazione del presente decreto.

3. Intimazione a: · - avv__________ __________, __________

- Municipio di __________

- Consiglio di Stato, __________

- Sezione pianificazione urbanistica, __________

Tribunale della pianificazione del territorio

Il presidente

Avv. _______ ____________