Legislator Jurisprudence & Législation
20.2002.11 • PP TI 20.2002.11 Généré par l'IA

Fine Conversion to Imprisonment

Numéro de cause 20.2002.11
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a request to convert an unpaid fine into imprisonment for an individual of unknown residence who had been previously fined, as attempts to collect the fine proved unsuccessful. Citing relevant penal and procedural codes, the court granted the motion to commute the fine, applying a conversion rate of one day of arrest for every 30 Swiss Francs of the fine, up to a maximum of ninety days, and consequently converted the original fine into three days of arrest.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 49 cifra, art. 49 cifra 3 CP, art. 347 CPP; Fine Conversion to Imprisonment: Citing relevant penal and procedural codes, the court granted the motion to commute the fine, applying a conversion rate of one day of arrest for every 30 Swiss Francs of the fine, up to a maximum of ninety days, and consequently converted the original fine into three days of arrest.

Mots-clés

Généré par l'IA
conversion de l'amende emprisonnement détention aux fins de transfèrement infraction interdiction de la contrainte par corps extradition simplifiée Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 49 cifra 3 CP

Cited as the legal basis for the commutation of the fine into arrest.

art. 347 CPP

Cited as the procedural basis authorizing the court to issue the commutation order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 20.2002.11 DAP / · Bellinzona 27 gennaio 2003 · Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di

__________ __________, __________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________, cittadino ucraino, già domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, celibe,

richiamato il decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato che la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;

considerato pertanto che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati gli art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia 1. L'istanza del Ministero Pubblico Bellinzona, di commutazione della multa in arresto è accolta.

Di conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a __________ *__________*, __________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________, cittadino ucraino, già domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, celibe, con decreto numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2002, è commutata in 3*giorni di arresto.

2. Intimazione a:

__________ __________, nelle vie edittali

Ministero Pubblico, __________, Bellinzona, Sezione esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il presidente: la segretaria:

Marco Kraushaar Isabella Marchetti