Legislator Jurisprudence & Législation
15.2004.212 • TRAC TI 15.2004.212 Généré par l'IA

Debtor's Appeal of Seizure Notice Rejected Due to Finality of Prior Ruling on Missed Hearing

Numéro de cause 15.2004.212
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A debtor appealed the seizure notice in an execution proceeding, arguing that their representative was unable to attend the hearing that resulted in the provisional rejection of their opposition to the payment order due to illness. The supervisory appellate court rejected the appeal because the underlying court decision rejecting the opposition had become legally final, and the debtor's claims regarding the missed hearing had already been addressed and dismissed in a prior ruling on a request for reinstatement of the deadline, confirming that the execution office correctly proceeded with the seizure based on the final judicial rejection of the opposition.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 89 cpv. 1 LEF, Art. 19 LEF, art. 89 LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF, art. 62 OTLEF; Debtor's Appeal of Seizure Notice Rejected Due to Finality of Prior Ruling on Missed Hearing: The supervisory appellate court rejected the appeal because the underlying court decision rejecting the opposition had become legally final, and the debtor's claims regarding the missed hearing had already been addressed and dismissed in a prior ruling on a request for reinstatement of the deadline, confirming that the execution office correctly proceeded with the seizure based on the final judicial rejection of the opposition.

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution de la saisie décision d'exécution ordre de paiement opposition tardive inobservation du délai saisie de biens proseguimento dell'esecuzione

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 89 LEF

The appeal was dismissed because the enforcement office acted correctly in proceeding with the seizure based on the prior definitive judgment (Art. 89 LEF regarding seizure procedure).

art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF

Cited in the decision regarding the decision not to levy court fees (no costs applied).

art. 62 OTLEF

Cited in the decision regarding the decision not to award legal fees (no indemnities assigned).

art. 19 LEF

Cited to indicate the applicable appeal procedure (to the Federal Tribunal) against this decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 15.2004.212 · Lugano 20 dicembre 2004 /FP/sc/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretario: · Piccirilli

statuendo sul ricorso 13/27 novembre 2004 di

RI 1 Massagno contro

l’operato dell’

CO 1

nell’esecuzione n. 1044542 promossa nei confronti della ricorrente da

PI 1 (rappr. da: RA 1);

viste le osservazioni 14 dicembre 2004 dell’CO 1

esaminati atti e documenti;

ritenuto in fatto e considerato in diritto:

che con PE n. __________ AO 1 procede contro RI 1 per l’incasso di fr. 81'000.-- oltre accessori;

che l’escussa ha interposto opposizione al precetto esecutivo notificatole il 9 giugno 2004;

che con istanza 23 giugno 2004 AO 1 ha chiesto il rigetto dell’opposizione alla Pretura del Distretto __________;

che con sentenza 15 settembre 2004 __________ ha accolto l’istanza e ha di conseguenza rigettato l’opposizione in via provvisoria;

che in data 12 ottobre 2004 AO 1 ha chiesto il proseguimento dell’esecuzione n. __________

che l’11 novembre 2004 l’CO 1ha notificato alla debitrice l’avviso di pignoramento;

che con ricorso 13/27 novembre 2004 Madeleine RI 1 si aggrava contro tale atto sostenendo che il suo rappresentante non ha potuto presenziare all’udienza di rigetto dell’opposizione essendo malato;

che delle osservazioni dell’CO 1 si dirà, se necessario, in seguito;

che per l’art. 89 cpv. 1 LEF se il debitore è soggetto alla procedura di pignoramento, l’ufficio di esecuzione, una volta ricevuta la domanda di continuazione, procede senza indugio al pignoramento o vi fa procedere dall’ufficio del luogo dove si trovano i beni da pignorare;

che nel caso in esame l’CO 1 ha dato seguito alla domanda di proseguimento dell’esecuzione sulla base della sentenza 15 settembre 2004 del ____________ __________, con la quale è stata rigettata l’opposizione al PE n. __________;

che tale decisione è regolarmente cresciuta in giudicato, come certificato dalla __________, __________, in data 5 ottobre 2004;

che le censure sollevate dalla ricorrente sono già state oggetto di un’istanza di restituzione del termine, sfociata nella sentenza 13 dicembre 2004 (inc. 14 2004.113) con la quale la richiesta di fissare una nuova data per tenere l’udienza di contraddittorio è stata dichiarata irricevibile;

che l’CO 1 ha quindi agito correttamente inviando alla ricorrente l’avviso di pignoramento nell’esecuzione n. __________

che il ricorso va pertanto respinto;

che non si preleva tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a, e 62 cpv. 2 OTLEF).

Richiamati gli art. 17, 20*a*, 89 LEF; 61, 62 OTLEF;

pronuncia:

1. Il ricorso 13/27 novembre 2004 di RI 1, Massagno, è respinto.

2. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

4. Intimazione a:

–RI

– avv. RA 1.

Comunicazione all’CO 1.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

Il presidente Il segretario