Legislator Jurisprudence & Législation
15.2003.29 • TRAC TI 15.2003.29 Généré par l'IA

Execution Office Request Regarding Bankruptcy Proceeding Deadline

Numéro de cause 15.2003.29
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An Execution and Bankruptcy Office requested a decision regarding the application of a circular concerning the deadline for concluding bankruptcy proceedings, based on the fact that no liquidation proceedings had been open at the office for more than one year. The appellate court, acting as the supervisory authority, resolved the request in the sense of its considerations, effectively granting the request by acknowledging the existing factual situation and the relevant administrative directive.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 270 LEF; Execution Office Request Regarding Bankruptcy Proceeding Deadline: The appellate court, acting as the supervisory authority, resolved the request in the sense of its considerations, effectively granting the request by acknowledging the existing factual situation and the relevant administrative directive.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure de faillite circulaire administrative réquisition de continuer la poursuite délai légal de procédure réquisition de poursuite ouverture de la procédure Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 270 LEF

The decision is made based on the considerations regarding the application of this article concerning the deadline for concluding bankruptcy proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 15.2003.29 · Lugano 29 aprile 2003/LG/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini e Giani

segretario: · Jaques, vicecancelliere

statuendo sull’istanza 27 marzo 2003 di

__________

richiamata la Circolare n. __________ del 6 dicembre 2002 concernente l’applicazione dell’art. 270 LEF (termine di ultimazione della procedura di fallimento);

considerato che presso l’Ufficio istante non vi sono procedure di liquidazione fallimentare aperte da più di un anno;

pronuncia: 1. L’istanza 27 marzo 2003 dell’Ufficio di esecuzione e fallimenti del __________, è evasa nel senso dei considerandi.

2. Intimazione a: - __________

- Ispettorato di esecuzione e fallimenti, Lugano

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente Il segretario