Legislator Jurisprudence & Législation
15.2003.108 • TRAC TI 15.2003.108 Généré par l'IA

Appeal Stays Execution Pending Merits Determination

Numéro de cause 15.2003.108
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An authority overseeing execution and bankruptcy proceedings granted a suspensive effect to a filed appeal, thereby temporarily halting the enforcement actions that were the subject of the appeal, while simultaneously ordering that execution acts and measures could proceed until a final decision was reached on the merits of the appeal itself, referencing relevant statutory provisions regarding execution law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 36 LEF; Appeal Stays Execution Pending Merits Determination: An authority overseeing execution and bankruptcy proceedings granted a suspensive effect to a filed appeal, thereby temporarily halting the enforcement actions that were the subject of the appeal, while simultaneously ordering that execution acts and measures could proceed until a final decision was reached on the merits of the appeal itself, referencing relevant statutory provisions regarding execution law.

Mots-clés

Généré par l'IA
ajournement de la faillite procédure pendante décision d'exécution effet suspensif exécution des peines qualité pour recourir Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. CEF Vig. 15.2003.108 · Lugano 15 luglio 2003/FC/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti quale autorità di vigilanza

visto il ricorso annesso;

preso atto della domanda volta all'ottenimento dell'effetto sospensivo;

richiamati gli art. 36 LEF, 10 e 24a LPR

ordina:

1. Al ricorso è concesso effetto sospensivo.

2. Fino alla decisione sul ricorso si può procedere ad atti e misure esecutivi.

3. Notificazione alle parti con il ricorso a cura dell'organo d'esecuzione e/o fallimento competente.

Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti quale autorità di vigilanza

giudice F. Cometta