Legislator Jurisprudence & Législation
15.2001.257 • TRAC TI 15.2001.257 Généré par l'IA

Appeal Regarding Rental Income Distribution in Bankruptcy Struck as Moot

Numéro de cause 15.2001.257
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appellant challenged the special bankruptcy administration's failure to distribute CHF 33,880.95 in rental income from a property to the appellant, who was a mortgage creditor. The court found that the special administration subsequently complied with the demand, communicating that the rental income calculation had been sent and the payment had been made to the creditor. Therefore, because the complained-of delayed act had been completed, the appeal was deemed to have lost its object and was struck from the roll.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 19 LEF, art. 17 cpv. 3, 20a cpv. 1 primo periodo LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF; Appeal Regarding Rental Income Distribution in Bankruptcy Struck as Moot: The court found that the special administration subsequently complied with the demand, communicating that the rental income calculation had been sent and the payment had been made to the creditor. Therefore, because the complained-of delayed act had been completed, the appeal was deemed to have lost its object and was struck from the roll.

Mots-clés

Généré par l'IA
revenus locatifs administration de la faillite répartition du revenu expulsion du locataire compensation en cas de faillite action en partage successoral Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 19 LEF

Cited in order 3 as the provision governing the right to appeal against this decision.

art. 17 cpv. 3, 20a cpv. 1 primo periodo LEF

These provisions, although cited in the reasoning section, are related to the substance of the proceedings, which resulted in the appeal being struck out, and their citation suggests the underlying legal framework for the action taken, but they are not explicitly cited in the dispositive orders 1-4.

art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF

These provisions, although cited in the reasoning section, are related to the substance of the proceedings, which resulted in the appeal being struck out, and their citation suggests the underlying legal framework for the action taken, but they are not explicitly cited in the dispositive orders 1-4.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 15.2001.00257 · Lugano 9 novembre 2001 /FP/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Cometta, presidente Pellegrini e Rusca

segretario: · Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 10 settembre 2001 di

__________, rappr. dall'avv. __________ contro

l’operato dell’Amministrazione fallimentare speciale dell’eredità giacente

__________

e meglio contro la mancata distribuzione del ricavo della locazione dell’immobile PPP 1699, fondo base part. __________ __________, pari a fr. 33'880.95, di spettanza della creditrice ipotecaria ricorrente;

viste le osservazioni 12 settembre 2001 dell’Amministrazione fallimentare speciale;

preso atto che con scritto 24 ottobre 2001 l’Amministrazione fallimentare speciale ha comunicato di aver trasmesso alla __________ di __________ il conteggio relativo agli affitti percepiti dalla locazione della PPP __________, fondo base part. __________ __________;

che l’amministrazione fallimentare speciale ha inoltre comunicato alla Banca il versamento dell’importo di fr. 33'880.95 a titolo di canoni locatizi;

ritenuto che pertanto - l’atto ritardato essendo stato compiuto - il ricorso è da ritenere divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;

Richiamati gli art. 17 cpv. 3, 20a cpv. 1 primo periodo LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF

Pronuncia:

1. Il ricorso 10 settembre 2001 della __________, __________, è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

4. Intimazione a:

- __________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente: Il segretario: