Legislator Jurisprudence & Législation
15.2000.72 • TRAC TI 15.2000.72 Généré par l'IA

Creditor's Appeal of Attachment Annulment Dismissed as Untimely

Numéro de cause 15.2000.72
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a debt collection matter where a creditor appealed the annulment of a scheduled attachment, which the enforcement office had issued after discovering the debtor had filed an opposition to the executive decree, the court dismissed the appeal as inadmissible because it was filed on May 25, 2000, significantly past the ten-day deadline provided by law following the creditor's notification of the annulment decision on April 13, 2000; furthermore, the court noted that evidence suggested an opposition had indeed been filed, justifying the initial annulment action.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 17 cpv. 2 LEF, Art. 17 LEF, Art. 62 cpv.2 OTLEF, Art. 19 LEF; Creditor's Appeal of Attachment Annulment Dismissed as Untimely: Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

Mots-clés

Généré par l'IA
recours en annulation en droit de l'Union poursuite par voie de saisie recouvrement notification de la décision destitution d'exécuteur testamentaire détournement d'objets sous main de justice Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
DTF 125 III 383
a OTLEF; DTF 125 III 383 cons.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 17 LEF

Cited in order 1 as the ground for declaring the appeal inadmissible due to tardiness.

art. 62 cpv.2 OTLEF

Cited implicitly in order 2 regarding the non-assignment of indemnities.

art. 19 LEF

Cited in order 3 to specify the legal basis for appealing the decision to the Federal Tribunal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 15.2000.00072 · Lugano 11 luglio 2000/FP/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

Composta dei giudici: · Cometta, presidente Zali e Chiesa (quest'ultimo in sostituzione del giudice Pellegrini, assente)

Segretario: · Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sul ricorso

25 maggio 2000 di

__________

contro

l’operato dell’UE di Lugano nell’ambito dell’esecuzione in via di pignoramento n__________ promossa dalla ricorrente nei confronti di

avv. __________

viste le osservazioni

- 8 giugno 2000 dell’avv. __________

- 2 giugno 2000 dell'UE di Lugano

esaminati atti e documenti;

ritenuto in fatto e considerando in diritto:

che __________ procede in via di pignoramento nei confronti dell’avv. __________ per l’incasso del proprio credito;

che in data 29 febbraio 2000 l’UE di Lugano notificava alla moglie dell’escusso il precetto esecutivo n. __________;

che il 7 aprile 2000 l’UE di Lugano notificava al debitore l’avviso di pignoramento, fissato per il giorno 14 aprile 2000;

che con decisione 13 aprile 2000 l’UE di Lugano annullava l’avviso di pignoramento, avendo accertato l’avvenuta opposizione al precetto, nonostante la copia per il creditore sia stata erroneamente timbrata con la dicitura “nessuna opposizione”;

che con ricorso 25 maggio 2000 __________ si è aggravata contro l’annullamento dell’avviso di pignoramento da parte dell’UE di Lugano;

che con le loro osservazioni l’avv. __________ e l’UE di Lugano chiedono la reiezione del gravame;

che per l’art. 17 cpv. 2 LEF il ricorso deve essere presentato entro dieci giorni da quello in cui il ricorrente ebbe notizia del provvedimento;

che nel caso di specie l’UE di Lugano in data 13 aprile 2000 ha notificato alla ricorrente la decisione impugnata;

che __________ ha inoltrato il proprio ricorso contro la decisione in oggetto solo in data 25 maggio 2000;

che di conseguenza il gravame è manifestamente tardivo e va quindi dichiarato irricevibile;

che abbondanzialmente va rilevato che d'acchito già risulta essere stata inerposta opposizione (cfr. l'esemplare della creditrice doc. A firmato in corrispondenza dell'opposizione previa sottolineatura);

che sulle tasse, occorre ricordare a futura memoria che - benché la gratuità della procedura sia contraria al sistema di diritto amministrativo in cui si muove il ricorso secondo l'art. 17 LEF

(Jean

- François Poudret/Suzette Sandoz - Monod,

Commentaire de la loi fédérale d'organisation juidiciaire, vol. II,

Berna 1990, n.2.10 all'art. 81, p. 804) - siffatto principio è stato codificato per espressa volontà del legislatore ( art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF e 61 cpv. 2 lett. a OTLEF; DTF 125 III 383 cons. 2a);

che per lo stesso motivo non si assegnano indennità (art. 62 cpv.2 OTLEF).

Richiamato l'art. 17 LEF

pronuncia: 1. Il ricorso

25 maggio 2000 di __________, è irricevibile.

2. Non si prelevano tasse, né si assegnano indennità.

3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

4. Intimazione a:

- __________

Comunicazione all’UE di Lugano

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria