Legislator Jurisprudence & Législation
15.1999.83 • TRAC TI 15.1999.83 Généré par l'IA

Disciplinary Action Against Bankruptcy Administrator Discontinued

Numéro de cause 15.1999.83
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Tessin (CH-TI)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court, acting as the supervisory authority, reviewed a disciplinary procedure initiated under article 14 of the Bankruptcy Act against a bankruptcy administrator and an auxiliary person involved in a composition agreement procedure. Finding that there were no grounds to continue the disciplinary investigation at the current stage of proceedings, the court ordered the discontinuation and striking of the case from the rolls without imposing costs or indemnities.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 14 LEF, Art. 19 LEF; Disciplinary Action Against Bankruptcy Administrator Discontinued: Finding that there were no grounds to continue the disciplinary investigation at the current stage of proceedings, the court ordered the discontinuation and striking of the case from the rolls without imposing costs or indemnities.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrateur de la faillite classement de la procédure autorité disciplinaire concordat dans la faillite licenciement administratif commissaire au concordat Sentenza o decisione senza scheda

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 14 LEF

The disciplinary procedure under this article was terminated and struck from the record.

art. 19 LEF

Cited to regulate the possibility and procedure for filing an appeal against this decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Incarto n. 15.1999.00083 · Lugano 12 ottobre 1999 /FA/fc/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini e Zali segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera statuendo nella procedura disciplinare ex art. 14 LEF aperta, a seguito della sentenza 4 maggio 1999, nei confronti di

__________ quale commissario del concordato __________ quale persona ausiliaria del commissario nella procedura concordataria riferita a

__________

richiamato il verbale di udienza 25 giugno 1999;

ritenuto che a questo stadio dell'istruttoria non vi sono motivi per la continuazione della procedura disciplinare;

pronuncia: 1. La procedura ex art. 14 LEF di cui all'incarto 15.99.83 è stralciata dai ruoli.

2. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

4. Intimazione a:

- __________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria