Legislator Jurisprudence & Législation
II 2024 53 • VG SZ II 2024 53 Généré par l'IA

Appeal Concerning Disability Status for Social Insurance

Numéro de cause II 2024 53
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual appealed a decision from a cantonal compensation office concerning the determination of the insured's disability status for social insurance purposes, where the lower instance had ruled against the appellant's contentions regarding the extent of the insured's capacity to work following an accident. The court dismissed the appeal, reasoning that the expert medical opinions sufficiently established that the insured retained sufficient residual earning capacity in the relevant labor market despite their physical limitations, thus upholding the compensation office's finding that the required threshold for a full disability pension was not met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Appeal Concerning Disability Status for Social Insurance: The court dismissed the appeal, reasoning that the expert medical opinions sufficiently established that the insured retained sufficient residual earning capacity in the relevant labor market despite their physical limitations, thus upholding the compensation office's finding that the required threshold for a full disability pension was not met.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de rente d'invalidité qualité d'assuré expertise médicale capacité de travail résiduelle procédure en assurances sociales remboursement de l'assurance-invalidité
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2024 53 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 26. November 2024 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.iur. Frank Lampert, Richter Dr.oec. Andreas Risi, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Andrea Reutter, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, |\n \n|\n |\n gegen |\n

\n|\n |\n \n \n1. Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, \n2. B.________, \n Beigeladener, \n verbeiständet durch C.________, Berufsbeiständin, Amtsbeistandschaft Innerschwyz 2, Parkstrasse 16, \n 6410 Goldau, |\n

\n\n

\n