Legislator Jurisprudence & Législation
II 2022 71 • VG SZ II 2022 71 Généré par l'IA

Claimant v. Compensation Board: Loss of Earnings Compensation Entitlement During Quarantine-Related Staff Closure

Numéro de cause II 2022 71
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant appealed a decision regarding compensation under the Loss of Earnings Compensation Ordinance (COVID-19), where the dispute centered on whether the claimant was entitled to benefits following a temporary closure of their business due to official quarantine measures imposed on staff, despite the business itself remaining technically open. The court reasoned that the entitlement to compensation requires the business activity to be entirely or partially suspended due to official restrictions, and since the business was not directly ordered to close, the claimant failed to demonstrate the requisite direct causal link between the official measure and the inability to work, thus affirming the denial of benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Claimant v. Compensation Board: Loss of Earnings Compensation Entitlement During Quarantine-Related Staff Closure: The court reasoned that the entitlement to compensation requires the business activity to be entirely or partially suspended due to official restrictions, and since the business was not directly ordered to close, the claimant failed to demonstrate the requisite direct causal link between the official measure and the inability to work, thus affirming the denial of benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit à l'indemnisation perte de travail temporaire fermeture d'entreprise vie de l'entreprise champ d'application personnel des règlements congé de maladie Erwerbsersatzordnung (Covid-19; Erwerbsersatz) | Erwerbsersatzordnung
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2022 71 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 14. Dezember 2022 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt MLaw B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (Covid-19; Erwerbsersatz) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: