Legislator Jurisprudence & Législation
II 2020 78 • VG SZ II 2020 78 Généré par l'IA

Cantonal Equalization Office v. Appellant (COVID-19 Loss of Earnings Compensation)

Numéro de cause II 2020 78
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appellant sought reimbursement under the COVID-19 loss of earnings compensation scheme for the period from April 1 to June 30, 2020, after their self-employment income dropped below a certain threshold due to the pandemic, but the relevant cantonal equalization office denied the claim on the basis that the necessary income reduction was not definitively established for the entire three-month period under the applicable regulations. The court reasoned that for the purpose of establishing the income loss for the specific three-month period mandated by the relevant regulation, it was necessary to demonstrate that the required income threshold was met across the entire period, and since the evidence only showed an income reduction for a portion of that time, the overall claim for the quarter could not be granted.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Cantonal Equalization Office v. Appellant (COVID-19 Loss of Earnings Compensation): The court reasoned that for the purpose of establishing the income loss for the specific three-month period mandated by the relevant regulation, it was necessary to demonstrate that the required income threshold was met across the entire period, and since the evidence only showed an income reduction for a portion of that time, the overall claim for the quarter could not be granted.

Mots-clés

Généré par l'IA
indemnité pour perte de gain diminution de revenu revenu d'une activité lucrative indépendante indemnité journalière en cas de maladie maintien du paiement du salaire versement de la prestation d'assurance Erwerbsersatzordnung (COVID-19 Erwerbsersatz) | Erwerbsersatzordnung
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2020 78 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 21. Oktober 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Christina Zehnder, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (COVID-19 Erwerbsersatz) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: