Legislator Jurisprudence & Législation
II 2019 57 • VG SZ II 2019 57 Généré par l'IA

Taxpayers v. Cantonal Tax Commission: Board Director Fees and Simplified Assessment

Numéro de cause II 2019 57
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Taxpayers appealed a cantonal tax commission's decision regarding the 2014 income and wealth tax assessment, specifically concerning board director fees and the application of the simplified assessment procedure. The court considered whether the compensation received by the taxpayers in their capacity as board members, which was subject to a simplified tax procedure, should be included in their regular income for the assessment year, ultimately reasoning that the fees were subject to taxation in the year they were received, notwithstanding the simplified procedure used for calculation.

Regeste Legislator

Officiel

Einkommens- und Vermögenssteuer (Veranlagung 2014: Verwaltungsratshonorare, vereinfachtes Abrechnungsverfahren) | Einkommens- und Vermögenssteuer

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure de taxation impôt sur la fortune procédure simplifiée calcul du revenu impôts communaux impôt sur le bénéfice
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2019 57 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 23. März 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.iur. Frank Lampert, Richter Monica Huber-Landolt, Richterin |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Parteien |\n A.________ und B.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch lic.oec.publ. C.________, dipl. Steuerexperte, |\n

\n|\n |\n gegen |\n

\n|\n |\n Kantonale Steuerkommission/Kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer, Bahnhofstrasse 15, Postfach 1232, 6431 Schwyz, \n Vorinstanzen, |\n

\n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Gegenstand |\n Einkommensund Vermögenssteuer (Veranlagung 2014: Verwaltungsratshonorare, vereinfachtes Abrechnungsverfahren) |\n

\n\n

\n \n

Sachverhalt: