Legislator Jurisprudence & Législation
I 2020 109 • VG SZ I 2020 109 Généré par l'IA

Appeal Regarding Suspension of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity

Numéro de cause I 2020 109
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns an appeal against the decision to suspend a quarter disability pension following a period where the claimant was deemed able to work for at least six hours a day based on a medical assessment indicating they could perform light work. The court affirmed the administrative decision, reasoning that the prior finding of residual earning capacity for light work, established through expert medical evaluation, provided a valid basis for the suspension of the disability benefits under the relevant insurance law, as the statutory threshold for entitlement to the pension had not been met for the period in question.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Appeal Regarding Suspension of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity: The court affirmed the administrative decision, reasoning that the prior finding of residual earning capacity for light work, established through expert medical evaluation, provided a valid basis for the suspension of the disability benefits under the relevant insurance law, as the statutory threshold for entitlement to the pension had not been met for the period in question.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension de la rente d'invalidité capacité de gain résiduelle quart de rente constatation de l'aptitude au travail évaluation de l'invalidité prestation statutaire Invalidenversicherung (Sistierung der IV-Viertelsrente) | Invalidenversicherung
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 109 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 12. März 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Tanja Marty, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Sistierung einer IV-Viertelsrente) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: