Legislator Jurisprudence & Législation
I 2020 104 • VG SZ I 2020 104 Généré par l'IA

Disability Pension Discontinuation Appeal Upheld

Numéro de cause I 2020 104
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought to overturn a decision by the administrative body to discontinue their disability insurance pension, stemming from a previous finding that the appellant's degree of disability no longer met the legal threshold. The court reasoned that although the appellant reported ongoing symptoms and sought further treatment, the medical documentation did not conclusively establish that the work capacity limitation had worsened or that the previous assessment of residual capacity was erroneous, thus upholding the decision to cease the pension payments as the documented medical condition did not warrant a continued entitlement based on the existing evidence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 65 Abs. 1 BVG, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 67 Abs. 1 BGG; Disability Pension Discontinuation Appeal Upheld: The court reasoned that although the appellant reported ongoing symptoms and sought further treatment, the medical documentation did not conclusively establish that the work capacity limitation had worsened or that the previous assessment of residual capacity was erroneous, thus upholding the decision to cease the pension payments as the documented medical condition did not warrant a continued entitlement based on the existing evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente d'invalidité suppression de rente motifs médicaux cessation des prestations droit à la rente évaluation de l'invalidité Invalidenversicherung (Einstellung der Rente) | Invalidenversicherung

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 65 Abs. 1 BVG

This provision is the basis for the dismissal of the appeal on the merits concerning the cessation of the disability pension.

Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG

This provision was used to declare the appeal inadmissible because it was directed against a final decision of the highest court in the canton.

Art. 67 Abs. 1 BGG

This provision was applied to decide on the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 104 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 17. Mai 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Tanja Marty, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwältin lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Einstellung der Rente) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: