Legislator Jurisprudence & Législation
I 2020 1 • VG SZ I 2020 1 Généré par l'IA

Claimant v. Administrative Body Regarding Disability Benefits Termination

Numéro de cause I 2020 1
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant, who had been receiving disability insurance payments, appealed the decision by the administrative body to cease these benefits. The administrative body determined that the claimant's residual earning capacity in the relevant labor market had increased to the point where they were no longer entitled to the full disability pension, a finding the claimant disputed. The court, however, upheld the administrative decision, reasoning that the medical documentation and vocational assessments sufficiently demonstrated that the claimant possessed a realistic and exploitable earning capacity in the modified work environment, thereby justifying the termination of the previous invalidity benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Claimant v. Administrative Body Regarding Disability Benefits Termination: The administrative body determined that the claimant's residual earning capacity in the relevant labor market had increased to the point where they were no longer entitled to the full disability pension, a finding the claimant disputed. The court, however, upheld the administrative decision, reasoning that the medical documentation and vocational assessments sufficiently demonstrated that the claimant possessed a realistic and exploitable earning capacity in the modified work environment, thereby justifying the termination of the previous invalidity benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
suppression de prestations d'invalidité assurance d'invalidité versement de la prestation d'assurance évaluation de l'invalidité constatation de l'aptitude au travail prestations d'invalidité professionnelle Invalidenversicherung (Einstellung der IV-Rente) | Invalidenversicherung
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 1 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 1. April 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt MLaw B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Einstellung der IV-Rente) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: