Legislator Jurisprudence & Législation
I 2017 41 • VG SZ I 2017 41 Généré par l'IA

Policyholder v. Health Insurer: Reduction Mammoplasty Coverage Dispute

Numéro de cause I 2017 41
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Schwytz (CH-SZ)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A policyholder appealed a health insurer's refusal to cover the costs of a reduction mammoplasty, arguing that the procedure was medically necessary to alleviate chronic neck and back pain caused by large breasts. The court considered whether the procedure met the legal requirements for cost assumption under mandatory health insurance, which typically requires treatment for illness, not solely aesthetic concerns, and whether the insurer's decision was sufficiently substantiated. The court ultimately upheld the lower instance's decision, reasoning that the evidence did not conclusively demonstrate that the conservative treatments already attempted were ineffective or that the reduction mammoplasty was the only viable option to treat a qualifying medical condition under the relevant insurance regulations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG; Policyholder v. Health Insurer: Reduction Mammoplasty Coverage Dispute: The court considered whether the procedure met the legal requirements for cost assumption under mandatory health insurance, which typically requires treatment for illness, not solely aesthetic concerns, and whether the insurer's decision was sufficiently substantiated. The court ultimately upheld the lower instance's decision, reasoning that the evidence did not conclusively demonstrate that the conservative treatments already attempted were ineffective or that the reduction mammoplasty was the only viable option to treat a qualifying medical condition under the relevant insurance regulations.

Mots-clés

Généré par l'IA
assureur-maladie traitement médical réduction de la prestation d'assurance prise en charge des frais dorsalgie maladie chronique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

The provision was applied to order the appellant to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2017 41 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 14. Juli 2017 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Richter lic.iur. Prisca Reichlin Brügger, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n B.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt A.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n C.________ Krankenkasse, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Krankenversicherung (Kostenübernahme Mammareduktionsplastik) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: