Legislator Jurisprudence & Législation
ZZ.1983.17 • OG SO ZZ.1983.17 Généré par l'IA

Driving License Withdrawal for Minor Violations: Definition of Light Cases

Numéro de cause ZZ.1983.17
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Soleure (CH-SO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the interpretation of the provision regarding the withdrawal of a driving license for minor traffic violations, specifically addressing the definition of "light cases" under the relevant statute. The court determined that previous administrative court practices concerning discretionary license withdrawal are superseded by a later enacted regulation and subsequent Federal Supreme Court jurisprudence relating to both the statute governing license withdrawal and the related implementing ordinance, citing specific precedent for this conclusion.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 16 Abs. 2 Satz, Art. 31 Abs. 2 VZV, Art. 16 Abs. 2 SVG; Driving License Withdrawal for Minor Violations: Definition of Light Cases: Die frühere Praxis des Verwaltungsgerichtes zum fakultativen Entzug, wie sie in RB 1970 Nr. 77 und 73 Nr. 41 publiziert worden ist, ist überholt durch den seither erlassenen Art. 31 Abs. 2 VZV und die seitherige Praxis des Bundesgerichtes zu Art. 16 Abs. 2 SVG und Art. 31 Abs. 2 VZV; s. dazu BGE 104 Ib 103, 105 Ib 258 ff. und Perrin, Délivrance et retrait du permis de conduire, Fribourg 1982, S. 75 ff.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait de permis de conduire infraction légère à la LCR péremption de l'exécution de la décision récidive de conduite en état d'ébriété confiscation du véhicule automobile nature de l'infraction Führerausweisentzug

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SOG 1983 Nr. 17

Art. 16 Abs. 2 Satz 2 SVG. *Führerausweisentzug wegen Verkehrsregelverletzung. Wie ist die Bestimmung, welche die "leichten Fälle" regelt, zu verstehen?*

Die frühere Praxis des Verwaltungsgerichtes zum fakultativen Entzug, wie sie in RB 1970 Nr. 77 und 73 Nr. 41 publiziert worden ist, ist überholt durch den seither erlassenen Art. 31 Abs. 2 VZV und die seitherige Praxis des Bundesgerichtes zu Art. 16 Abs. 2 SVG und Art. 31 Abs. 2 VZV; s. dazu BGE 104 Ib 103, 105 Ib 258 ff. und Perrin, Délivrance et retrait du permis de conduire, Fribourg 1982, S. 75 ff.

*Verwaltungsgericht, Urteil vom 28. Januar 1983*