Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VSBES.2005.176 • VSG SO VSBES.2005.176 Généré par l'IA

Deadline Suspension in Accident Insurance Proceedings During Court Holidays

Numéro de cause VSBES.2005.176
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Soleure (CH-SO)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The issue before the court concerned the applicability of the suspension of deadlines during court holidays in proceedings under the Accident Insurance Act (UVG), given that until cantonal procedural law was harmonized with the Federal Act on the General Part of Social Insurance Law (ATSG) by the end of 2007, cantonal law remained in force. The court referenced new jurisprudence establishing that the deadline suspension applicable during court holidays under the ATSG also applies to UVG proceedings, but noted that in the canton of Solothurn, the relevant local Civil Procedure Code stipulated a differing rule regarding court holidays, meaning the current cantonal regulation governed the matter until harmonization.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 82 Abs. 2 ATSG; Deadline Suspension in Accident Insurance Proceedings During Court Holidays: The court referenced new jurisprudence establishing that the deadline suspension applicable during court holidays under the ATSG also applies to UVG proceedings, but noted that in the canton of Solothurn, the relevant local Civil Procedure Code stipulated a differing rule regarding court holidays, meaning the current cantonal regulation governed the matter until harmonization.

Mots-clés

Généré par l'IA
matière d'assurance-accidents procédure en assurances sociales délai légal de procédure code de procédure civile suspension de l'assurance interruption de la prescription Unfallversicherung

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 82 Abs. 2 ATSG
Art. 82 Abs. 2 ATSG, § 86 ZPO.
Généré par l'IA
VSBES.2024.140
Insurance Court Jurisdiction Over Supplementary Sickness Benefits
ZZ.1977.7
Application of Civil Procedure Code Court Holiday Provisions to Labor Court Appeal Deadlines
VSBES.2023.130
Appeal Dismissed for Untimely Submission of Accident Insurance Claim
ZZ.1986.6
Cantonal Court Holidays Inapplicable to Summary Leave to Proceed Procedure

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SOG 2005 Nr. 30

Art. 82 Abs. 2 ATSG, § 86 ZPO. *Fristenregelung im Verfahren nach Unfallversicherungsgesetz (UVG, SR 832.20). Gemäss neuer Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts gilt der Fristenstillstand während der Gerichtsferien auch im UVG-Verfahren. Bis zur Anpassung der kantonalen Rechtspflegebestimmungen an die Regeln des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG, SR 830.1) – gemäss Art. 82 Abs. 2 ATSG bis spätestens 31. Dezember 2007 – gilt kantonales Verfahrensrecht. Im Kanton Solothurn ist gegenwärtig § 86 der Zivilprozessordnung (ZPO, BGS 221.1) anwendbar, folglich weichen die Gerichtsferien vom ATSG ab.*

*Versicherungsgericht, Beschluss vom 10. November 2005 (VSBES.2005.176)*