Legislator Jurisprudence & Législation
OGVE.2016.17.76.htm • VB OW OGVE.2016.17.76.htm Généré par l'IA

Bonitierungsverfahren for Cooperative Perimeter Expansion

Numéro de cause OGVE.2016.17.76.htm
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Obwald (CH-OW)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The perimeter expansion of an agricultural improvement cooperative requires approval from the cantonal government. Only after this approval can the basis for calculating landowner contributions, based on the benefits derived from the cooperative, be reassessed through a "Bonitierungsverfahren." This reassessment is the responsibility of the cooperative's board, which may delegate the task to the cantonal tax administration's land valuation department.

Regeste Legislator

Officiel

OGVE 2016/17 Nr. 76 Art. 119 und Art. 125 EG ZGB Erst wenn die Perimetererweiterung vom Regierungsrat genehmigt ist, können die Grundlagen für die Berechnung der Beiträge, welche die Eigentümer der Grundstücke an das Unternehmen zu leisten

Mots-clés

Généré par l'IA
bien-fonds agricole société coopérative révision de taxation cotisation prolongation du bail à ferme remembrement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 119 und Art. 125 EG ZGB

These articles are cited as the basis for the court's ruling on the recalculation of contributions owed by property owners to the enterprise after an expansion of the perimeter.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Neue SucheOriginalOGVE-2016-17-76.htm

OGVE 2016/17 Nr. 76

Art. 119 und Art. 125 EG ZGB

Erst wenn die Perimetererweiterung vom Regierungsrat genehmigt ist, können die Grundlagen für die Berechnung der Beiträge, welche die Eigentümer der Grundstücke an das Unternehmen zu leisten haben, neu festgelegt werden, gemäss dem ihnen aus dem Unternehmen erwachsenden Nutzen (sogenanntes Bonitierungsverfahren; vgl. Art. 120 Abs. 1 EG ZGB). Die Festlegung obliegt dem Vorstand der Flurgenossenschaft. Allenfalls kann diese Aufgabe gegen entsprechende Entschädigung der kantonalen Steuerverwaltung, Bereich Grundstückschätzung, in Auftrag gegeben werden (vgl. Art. 115 Abs. 2 EG ZGB), hier wiederum über das Amt für Justiz als Leitbehörde.

Entscheid des Regierungsrats vom 3. Juli 2017 (Nr. 7).

(Keine Publikation der Erwägungen)

de| fr

it Schlagworte regierungsrat OGVE 2016/17 Nr. 76