Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
OG 1994 55 • KG LU OG 1994 55 Généré par l'IA

Mandatory Allowance of Work-Off for Fines

Numéro de cause OG 1994 55
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court addressed a case concerning the enforcement of a fine where the convicted person requested to work off the fine instead of paying it; the court reasoned that under the relevant statute, the magistrate is obligated to grant the request to work off the fine upon application by the convicted person and is explicitly barred from independently investigating the applicant's willingness or physical capacity to perform the work, nor can the magistrate demand proof thereof.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 49 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Beantragt der Verurteilte das Abarbeiten seiner Busse, so hat der Amtsstatthalter diesem Antrag stattzugeben und nicht von Amtes wegen zu prüfen, ob der Verurteilte tatsächlich arbeitswillig und körperlich dazu in der Lage ist. Ebensowenig kann er von ihm einen solchen Nachweis verlangen. | Strafrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution magistrat paiement de l'amende capacité de travail libération de l'obligation de travailler exemption de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 49 Ziff. 1 Abs. 2 StGB
Leitsatz: · Art. 49 Ziff. 1 Abs. 2 StGB.
Généré par l'IA
21 11 15
Appellate Court Overturns Fine Rate Based on Insufficient Factual Inquiry into Offender's Current Circumstances
OG 1991 43
Child Support Enforcement Appeal: Termination Upon Child's Employment
7W 20 57
Tax Fine Appeal: Right to be Heard and Cost Allocation
21 08 42
Community Service Conversion to Custodial Sentence Upheld Due to Third-Party Fine Payment Prohibition
21 10 16
Prosecutor Appeal Against Community Service Sentence for Theft Due to Defendant's Imminent Departure

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 24.10.1994

Fallnummer: · OG 1994 55

LGVE: · 1994 I Nr. 55

Leitsatz: · Art. 49 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Beantragt der Verurteilte das Abarbeiten seiner Busse, so hat der Amtsstatthalter diesem Antrag stattzugeben und nicht von Amtes wegen zu prüfen, ob der Verurteilte tatsächlich arbeitswillig und körperlich dazu in der Lage ist. Ebensowenig kann er von ihm einen solchen Nachweis verlangen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: