Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
OG 1993 35 • KG LU OG 1993 35 Généré par l'IA

Attachment of Disability Pensions under Swiss Law (IVG vs. BVG)

Numéro de cause OG 1993 35
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court determined the distinct rules regarding the attachment of disability pensions under Swiss law, specifically contrasting pensions granted under the Federal Act on Insurance for Invalidity (IVG) with those under the Federal Act on Occupational Old Age, Survivors' and Disability Pension (BVG). The court reasoned that disability pensions granted pursuant to the IVG are entirely unattachable, whereas pensions awarded under the BVG are only subject to limited attachment, relying on the specific provisions of the Debt Enforcement and Bankruptcy Act concerning unattachable assets.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 92 Ziff. 10, 11 und 13, Art. 93 SchKG. Invalidenrenten gemäss Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) sind unpfändbar. Im Gegensatz dazu sind Invalidenrenten gemäss dem Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) beschränkt pfändbar. | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
rente d'invalidité assurance-invalidité assurance-vieillesse et survivants poursuite par voie de saisie responsabilité de l'institution de prévoyance dispositions sur la pension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 93 SchKG
10, 11 und 13, Art. 93 SchKG.
Généré par l'IA
S 02 90
BVG Disability Pension Liability with Pre-existing Condition and Employment Interruption
S 03 119
Pension Fund Jurisdiction and Conversion of Disability to Old-Age Pension
S 03 126
BVG Pension Entitlement as Insurance Event for Pension Division in Divorce
A 10 94 95 5
Taxability of Disability Pension Payments and Repayments from Occupational Benefits Insurance
S 03 250 S 04 3
Occupational Pension Provider Liability for Recurrent Disability Following Employment Gap

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Rechtsgebiet: · Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Entscheiddatum: · 12.08.1993

Fallnummer: · OG 1993 35

LGVE: · 1993 I Nr. 35

Leitsatz: · Art. 92 Ziff. 10, 11 und 13, Art. 93 SchKG. Invalidenrenten gemäss Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) sind unpfändbar. Im Gegensatz dazu sind Invalidenrenten gemäss dem Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) beschränkt pfändbar.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: