Legislator Jurisprudence & Législation
KA 07 67 • KG LU KA 07 67 Généré par l'IA

Right to Certified Copies of Investigation Files

Numéro de cause KA 07 67
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An accused person, having already exercised their right to personally inspect the investigation files, appealed a denial of their request for certified copies of the entire file. The appellate commission dismissed the appeal, reasoning that the right to file inspection under the relevant criminal procedure code grants the right to review documents at the authority's location, but does not explicitly include the right to demand the creation and delivery of photocopies, unlike in civil procedure. While federal case law permits requesting copies in exceptional cases where it can be done without significant effort, a general right to photocopies would impose an unsustainable administrative burden on the authorities.

Regeste Legislator

Officiel

§ 66 StPO. Das Recht auf Akteneinsicht umfasst nicht auch das Recht auf Anfertigung und Zustellung von Fotokopien der Akten. | Strafprozessrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
pièces du dossier d'instruction droit de contrôle droit d'accès aux documents code de procédure pénale administration des preuves procédure de faux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 66 StPO

The decision rules on the scope of the right to inspect case files granted by this provision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 09.08.2007

Fallnummer: · KA 07 67

LGVE: · 2007 I Nr. 53

Leitsatz: · § 66 StPO. Das Recht auf Akteneinsicht umfasst nicht auch das Recht auf Anfertigung und Zustellung von Fotokopien der Akten.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.