Legislator Jurisprudence & Législation
KA 05 15 • KG LU KA 05 15 Généré par l'IA

International Legal Assistance for Document Handover to Foreign Authorities in Drug Investigation

Numéro de cause KA 05 15
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a case concerning international legal assistance where authorities sought the handover of documents seized from an individual facing domestic drug-related charges, based on a request from foreign authorities investigating his spouse for aiding and abetting, the court held that the husband, as a co-accused, could not prevent the document release by invoking his right to refuse testimony or by disputing the documents' criminal relevance. The court reasoned that as a co-accused, he could not rely on the right to refuse to testify (§ 114 Abs. 3 StPO) to block the handover of items, even if he could refuse to testify against a co-accused, and furthermore, the assessment of the documents' criminal relevance falls exclusively within the jurisdiction of the requesting foreign criminal proceedings, requiring handover if the items have potential relevance to the alleged offense.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 80i Abs. 2 IRSG; § 114 Abs. 3 StPO. Internationale Rechtshilfe. Die Herausgabe von Schriftstücken kann nicht verhindert werden, wenn der Ehemann als Mitbeschuldigter im Strafverfahren gegen die Ehefrau sich auf das Aussage- und Zeugnisverweigerungsrecht beruft oder die strafrechtliche Relevanz der Schriftstücke bestreitet. | Strafprozessrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
documents séquestrés complicité enquête pénale trafic international de stupéfiants procédures connexes conjoint étranger

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 122 II 371
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 80i Abs. 2 IRSG

This provision is cited in the operative part of the decision regarding the request for documents in international legal assistance.

§ 114 Abs. 3 StPO

This provision is cited in the operative part concerning the right to refuse to hand over items linked to facts about which one can refuse to testify.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 12.04.2005

Fallnummer: · KA 05 15

LGVE: · 2005 I Nr. 60

Leitsatz: · Art. 80i Abs. 2 IRSG; § 114 Abs. 3 StPO. Internationale Rechtshilfe. Die Herausgabe von Schriftstücken kann nicht verhindert werden, wenn der Ehemann als Mitbeschuldigter im Strafverfahren gegen die Ehefrau sich auf das Aussage- und Zeugnisverweigerungsrecht beruft oder die strafrechtliche Relevanz der Schriftstücke bestreitet.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.