Legislator Jurisprudence & Législation
KA 05 115 • KG LU KA 05 115 Généré par l'IA

International Legal Assistance and Judicial Authority over Unsealing Seized Documents

Numéro de cause KA 05 115
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a case concerning international legal assistance in criminal matters where a foreign prosecution requested the search and unsealing of documents seized under a domestic warrant, the court determined that the decision to unseal must be made by a judicial authority, assigning jurisdiction to itself as the appeal body against the prosecutor's decisions on seizure. The court reasoned that for unsealing seized and sealed documents received through legal assistance, the principles of the former Federal Code of Criminal Procedure concerning search and sealing, in conjunction with the International Legal Assistance Act, apply; consequently, the requesting authority must demonstrate the potential relevance of the documents to the foreign investigation and that their use via legal assistance is conceivable, though a concrete connection to each document is only required at the final decision stage concerning disclosure.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 9 IRSG; § 115 StPO. Internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Für die Durchsuchung und Versiegelung beschlagnahmter Akten gelten die Grundsätze von Art. 69 BStP i.V.m. Art. 9 IRSG. Voraussetzungen für die Entsiegelung der rechtshilfeweise beschlagnahmten und versiegelten Dokumente. | Strafprozessrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
documents séquestrés compétence juridictionnelle internationale autorité d'entraide instruction judiciaire code de procédure pénale autorité domestique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 IRSG
Cited in the operative part as a basis for the procedure regarding the search and sealing of seized files.
Art. 69 BStP
Für die Durchsuchung und Versiegelung beschlagnahmter Akten gelten die Grundsätze von Art. 69 BStP i.V.m.
Art. 80a IRSG
Art. 80e IRSG
Art. 80d IRSG
Art. 77 BStP
Art. 69 Abs. 2 BStP
Für die Durchsuchung und Versiegelung beschlagnahmter Akten gelten die Grundsätze von Art. 69 BStP i.V.m.
Art. 74 Abs. 1 IRSG

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 9 IRSG

Cited in the operative part as a basis for the procedure regarding the search and sealing of seized files.

§ 115 StPO

Cited in the operative part as a basis for the procedure regarding the search and sealing of seized files.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 08.12.2005

Fallnummer: · KA 05 115

LGVE: · 2006 I Nr. 62

Leitsatz: · Art. 9 IRSG; § 115 StPO. Internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Für die Durchsuchung und Versiegelung beschlagnahmter Akten gelten die Grundsätze von Art. 69 BStP i.V.m. Art. 9 IRSG. Voraussetzungen für die Entsiegelung der rechtshilfeweise beschlagnahmten und versiegelten Dokumente.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.