Legislator Jurisprudence & Législation
KA 02 159 • KG LU KA 02 159 Généré par l'IA

Complainant Withdrawal and Defense Costs in Minor Offense Case

Numéro de cause KA 02 159
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed a case where a private complainant withdrew a minor offense charge (parking violation) after an investigation, leading the lower authority to refuse the defense costs compensation to the accused because the matter was considered a "trivial offense" where self-representation should have been possible. The appellate court overturned this decision, reasoning that even in minor cases, "special circumstances" can justify awarding party compensation, specifically noting that the investigation proceeded beyond the initial filing to include interrogations of the accused and a witness, and the complainant refused attempts to clarify the misunderstanding, making it unfair to deny compensation for the expenses incurred by the accused's legal representation during these further procedural steps.

Regeste Legislator

Officiel

§ 278 Abs. 2 StPO; § 57 lit. a KoV. Besondere Umstände können auch in Bagatellfällen die Zusprache einer Parteientschädigung rechtfertigen. | Strafprozessrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
contravention de peu d'importance frais d'enquête pénale frais de défense violations des règles de procédure retrait de la plainte pénale indemnité au témoin

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 116 Ia 174
BGE 110 Ia 159
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 278 Abs. 2 StPO

The provision used to obligate the private claimant, who withdrew the criminal charge, to pay adequate compensation to the accused.

§ 57 lit. a KoV

Cited in the decision as part of the legal basis, supporting the justification for granting a party indemnity in minor cases under special circumstances.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 29.01.2003

Fallnummer: · KA 02 159

LGVE: · 2003 I Nr. 73

Leitsatz: · § 278 Abs. 2 StPO; § 57 lit. a KoV. Besondere Umstände können auch in Bagatellfällen die Zusprache einer Parteientschädigung rechtfertigen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.