Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JK 06 16 • KG LU JK 06 16 Généré par l'IA

Pension Contributions and Legal Aid Calculation

Numéro de cause JK 06 16
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In an appeal concerning legal aid, the court addressed whether contributions to a private pension scheme (Säule 3a) should be factored into the calculation of minimum necessary living expenses. The court reasoned that since mortgage amortization payments are explicitly excluded from this calculation because they constitute savings, corresponding payments into a private pension fund, which effectively postpone those amortization payments, must also be excluded; allowing such contributions would permit an applicant for legal aid to accumulate assets through the benefit of the proceedings.

Regeste Legislator

Officiel

§ 130 Abs. 1 ZPO. Amortisationen von Grundpfandschulden sind bei der Notbedarfsberechnung nicht zu berücksichtigen, ebenso wenig Leistungen in die Säule 3a, die dem Aufschub solcher Zahlungen dienen. | Zivilprozessrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisations de prévoyance procédure d'assistance judiciaire frais de subsistance paiement des prestations fortune privée cotisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 130 Abs. 1 ZPO
This provision forms the legal basis for the commission's decision regarding the calculation of subsistence need (Notbedarfsberechnung).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
4P.80/2006
Claimant v. Cantonal Court on Legal Aid and Court Costs
Généré par l'IA
S 00 322
Pension Fund Retroactive Benefit Reduction and Interest Calculation
3C 14 8
Applicant v. State regarding Free Legal Aid Eligibility and Tied Pension Capital
22 09 16
Pension Support Calculation and Discretion in Divorce
JK 99 376
Divorce Proceedings Free Legal Aid: Rejection of Additional Voluntary Pension Funding Request
3B 13 32
Equitable Compensation Calculation Post-Divorce Pension Payout

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 130 Abs. 1 ZPO

This provision forms the legal basis for the commission's decision regarding the calculation of subsistence need (Notbedarfsberechnung).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · Zivilprozessrecht

Entscheiddatum: · 05.10.2006

Fallnummer: · JK 06 16

LGVE: · 2006 I Nr. 35

Leitsatz: · § 130 Abs. 1 ZPO. Amortisationen von Grundpfandschulden sind bei der Notbedarfsberechnung nicht zu berücksichtigen, ebenso wenig Leistungen in die Säule 3a, die dem Aufschub solcher Zahlungen dienen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.