Legislator Jurisprudence & Législation
JK 05 26 • KG LU JK 05 26 Généré par l'IA

Individual Entrepreneur Income Calculation for Free Legal Aid Eligibility

Numéro de cause JK 05 26
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed an appeal concerning the denial of free legal aid, requiring the determination of an individual entrepreneur's income for the purpose of the application. The court reasoned that the income of an individual entrepreneur for such proceedings can be calculated either based on the balance sheet, using the change in equity adjusted for net private withdrawals and capital contributions, or based on the profit and loss statement, derived from the surplus of revenues over correctly determined expenses (excluding items like inflated expenses or owner's salary/interest). Private withdrawals are viewed as effective benefits taken from the business, essentially an advance on profit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 163 ZGB, § 130 Abs. 1 ZPO; Individual Entrepreneur Income Calculation for Free Legal Aid Eligibility: The court reasoned that the income of an individual entrepreneur for such proceedings can be calculated either based on the balance sheet, using the change in equity adjusted for net private withdrawals and capital contributions, or based on the profit and loss statement, derived from the surplus of revenues over correctly determined expenses (excluding items like inflated expenses or owner's salary/interest). Private withdrawals are viewed as effective benefits taken from the business, essentially an advance on profit.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du revenu procédure d'assistance judiciaire perte de l'intérêt digne de protection gain manqué bilan aide en capital

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 130 Abs. 1 ZPO

This provision concerning the calculation of income for sole proprietors was the central legal basis for the decision regarding the granting of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · xxx

Entscheiddatum: · 13.06.2005

Fallnummer: · JK 05 26

LGVE: · 2005 I Nr. 35

Leitsatz: · § 130 Abs. 1 ZPO. Einkommensberechnung eines Einzelunternehmers im UR-Verfahren aufgrund der Bilanz oder der Erfolgsrechnung.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.