Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
AR 04 8 • AUK LU AR 04 8 Généré par l'IA

Lawyer Registration and Principal Office Requirement

Numéro de cause AR 04 8
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An applicant sought registration in a cantonal lawyer registry, disclosing a principal office in one canton and a secondary office in another, having already been registered in the canton of the secondary office. The supervisory authority denied the request for a second registration, reasoning that under the relevant Federal Act, a lawyer may only be registered in the canton where their main office is located, as this single registration grants the right to practice throughout Switzerland, and permitting multiple registrations would complicate disciplinary oversight, risk contradictory decisions among supervisory bodies, and create a regulatory gap not provided for in the Act.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 6 Abs. 1 BGFA. Der Eintrag ins Anwaltsregister gemäss Art. 6 Abs. 1 BGFA ist nur an einem Ort möglich, selbst wenn die Anwältin oder der Anwalt über Geschäftsadressen resp. Büros in verschiedenen Kantonen verfügt. | Anwaltsrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
autorité disciplinaire représenté demande et procédure d’enregistrement représentation obligatoire par avocat profession judiciaire inscription d'une hypothèque légale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 6 Abs. 1 BGFA
This provision establishes the requirement for lawyers to register in the canton where their business address is located, which is the central legal issue decided by restricting registration to one location.
Art. 4 BGFA
Art. 16 BGFA
Art. 16 Abs. 1 BGFA
Art. 15 Abs. 2 BGFA
Art. 11 Abs. 2 BGFA
Généré par l'IA
AR 18 130
Law Firm Corporate Structure Requirements for Bar Registration
AR 04 19
Attorney Registration with Non-Lawyer Employer: Independence and Secrecy Safeguards

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 6 Abs. 1 BGFA

This provision establishes the requirement for lawyers to register in the canton where their business address is located, which is the central legal issue decided by restricting registration to one location.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Aufsichtsbehörden und Kommissionen

Abteilung: · Aufsichtsbehörde über die Rechtsanwälte

Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht

Entscheiddatum: · 11.05.2004

Fallnummer: · AR 04 8

LGVE: · 2004 I Nr. 48

Leitsatz: · Art. 6 Abs. 1 BGFA. Der Eintrag ins Anwaltsregister gemäss Art. 6 Abs. 1 BGFA ist nur an einem Ort möglich, selbst wenn die Anwältin oder der Anwalt über Geschäftsadressen resp. Büros in verschiedenen Kantonen verfügt.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.