Legislator Jurisprudence & Législation
22 06 29 • KG LU 22 06 29 Généré par l'IA

Spousal Support Real Estate Income Calculation Post-Renovation

Numéro de cause 22 06 29
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a dispute regarding spousal support measures, the court addressed how to calculate real estate income following substantial building renovations. The court held that extensive renovation costs should not be treated as a one-time expense resulting in a net loss for a single year, even if substantial sums were spent, as administrative records reflect cash flow rather than true profit and loss statements. Instead, the renovation costs must be capitalized and depreciated systematically over the assumed useful life, with the depreciation expense deducted from the annual real estate income to determine the true periodic net return. Based on these principles and estimations regarding value-enhancing portions, the court provisionally set the annual net income for the property at approximately 120,000 currency units.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 176 Abs. 1 ZGB. Berechnung des Liegenschaftsertrags, wenn eine umfassende Gebäudesanierung mit erheblichen Kosten vorgenommen wurde. | Familienrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
revenu immobilier frais de rénovation calcul du revenu amortissement propriété immobilière rendement net

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 176 Abs. 1 ZGB

The article forms the core legal basis for calculating property income in the context of spousal maintenance measures, which was the subject of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 18.04.2006

Fallnummer: · 22 06 29

LGVE: · 2006 I Nr. 6

Leitsatz: · Art. 176 Abs. 1 ZGB. Berechnung des Liegenschaftsertrags, wenn eine umfassende Gebäudesanierung mit erheblichen Kosten vorgenommen wurde.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.