Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
22 05 11 • KG LU 22 05 11 Généré par l'IA

Spousal Support Offset by Social Insurance Reimbursement Limited by Subsistence Minimum

Numéro de cause 22 05 11
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court affirmed that the offsetting of a spousal support obligor's claims arising from social insurance benefits paid to the recipient against the ongoing support obligation is generally permissible under the relevant provisions of the Code of Obligations, as these claims represent a reimbursement for overpaid support. However, this right to set-off is strictly limited by the recipient's subsistence minimum, as defined by debt enforcement law, meaning only the portion of the current support payment exceeding this essential need can be used to satisfy the obligor's larger claim for past overpayments from social security benefits.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 179 ZGB; Art. 125 Ziff. 2 OR. Die Verrechnung von Ansprüchen des Unterhaltsschuldners gegenüber dem Unterhaltsgläubiger aus Sozialversicherungsleistungen mit der laufenden Unterhaltsverpflichtung ist grundsätzlich zulässig. Sie findet ihre Grenze beim betreibungsrechtlichen Notbedarf des Unterhaltsgläubigers. | Familienrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de sécurité sociale prestations indûment perçues obligation de restituer devoir d'assistance droit à des conditions minimales d'existence moyen de paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 179 ZGB
Cited in connection with the set-off rules applicable to alimony obligations.
Art. 125 Ziff. 2 OR
Cited as the main legal basis allowing the set-off of claims against the alimony obligation.
Art. 34 aIVG
Art. 121 Abs. 2 ZGB
Art. 125 OR
Art. 7 ZGB
Art. 93 Abs. 1 SchKG

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
5C.314/2001
Child Support Modification Based on Retroactive Invalidity Insurance Pension (Cumulation Principle)
Généré par l'IA
22 99 138
Spousal Support: Reserve Above Subsistence for Payor
22 00 34
Spousal Support Offset of Supplementary Benefits
22 06 137
Spousal Support Award Based on Marital Standard of Living and Recipient Self-Sufficiency
OG 1992 5
Obligated Spouse's Subsistence Over Recipient Spouse's Deficit in Insufficient Income Divorce Case
3B 14 16
Spousal Support Calculation: Minimum Existence Standard Over Marital Standard of Living

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 125 Ziff. 2 OR

Cited as the main legal basis allowing the set-off of claims against the alimony obligation.

Art. 179 ZGB

Cited in connection with the set-off rules applicable to alimony obligations.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 15.03.2005

Fallnummer: · 22 05 11

LGVE: · 2005 I Nr. 7

Leitsatz: · Art. 179 ZGB; Art. 125 Ziff. 2 OR. Die Verrechnung von Ansprüchen des Unterhaltsschuldners gegenüber dem Unterhaltsgläubiger aus Sozialversicherungsleistungen mit der laufenden Unterhaltsverpflichtung ist grundsätzlich zulässig. Sie findet ihre Grenze beim betreibungsrechtlichen Notbedarf des Unterhaltsgläubigers.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.