Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
22 04 58 • KG LU 22 04 58 Généré par l'IA

Divorce Pension Compensation Annuity Inheritability Dispute

Numéro de cause 22 04 58
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a dispute arising from a divorce decree where the lower court had ordered the husband's pension fund to pay the wife a lifelong, non-inheritable monthly annuity as compensation for pension claims under Article 124(1) of the Civil Code. The wife appealed, seeking to have this annuity made passively inheritable upon the husband's death. The court reasoned that the compensation claim under Art. 124(1) ZGB is directed against the other spouse, not the pension institution, and once a pension event occurs and a pension is already being paid, there is no longer a divisible lump-sum benefit, meaning the pension institution cannot continue the payments to the survivor. The court concluded that only a capital compensation under Art. 124(1) ZGB is passively inheritable as an estate debt binding the heirs, not the pension institution, and therefore the annuity stipulated as a lifetime payment is not passively inheritable from the pension fund.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 124 Abs. 1 ZGB. Eine als Rente festgelegte Entschädigung für Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge gemäss Art. 124 Abs. 1 ZGB ist nicht passiv vererblich. | Familienrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
annuité prestation aux survivants jugement de divorce décès du conjoint indemnité forfaitaire institution de prévoyance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 124 Abs. 1 ZGB
Leitsatz: · Art. 124 Abs. 1 ZGB.
Art. 124 Abs. 2 i.V.m
Leitsatz: · Art. 124 Abs.
Art. 132 Abs. 1 ZGB
Art. 124 ZGB
Leitsatz: · Art. 124 Abs.
Art. 122 ZGB
Art. 20 BVV

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 131 III 1
Spousal Support for Pension Accrued Before Divorce After Contingency Event
Généré par l'IA
3B 13 32
Equitable Compensation Calculation Post-Divorce Pension Payout
22 98 48
Pension Asset Equalization Upon Divorce Despite Subsequent Disability Award
S 97 1173
Divorced Woman's Entitlement to Higher Widow's Pension Over Old-Age Pension
22 98 71
Spousal Claim to Vested Pension Benefits Despite Premature Payout Via Forgery

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 29.03.2005

Fallnummer: · 22 04 58

LGVE: · 2005 I Nr. 4

Leitsatz: · Art. 124 Abs. 1 ZGB. Eine als Rente festgelegte Entschädigung für Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge gemäss Art. 124 Abs. 1 ZGB ist nicht passiv vererblich.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.