Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
21 06 188 • KG LU 21 06 188 Généré par l'IA

Dealer Plate Unauthorized Use Conviction Reversed on Transfer Trip Interpretation

Numéro de cause 21 06 188
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed a conviction for the unauthorized use of a dealer's license plate on a vehicle being driven to a repair shop. The court reasoned that transporting a vehicle to be repaired or serviced falls under the definition of a "transfer trip" pursuant to the relevant traffic ordinance, as such a journey is necessary for and in the interest of the operating business, thus qualifying for the temporary use of a dealer's plate under the given circumstances, reversing the lower court's stricter interpretation which had required the trip to be strictly indispensable to the business itself, separate from customer convenience.

Regeste Legislator

Officiel

Die Fahrt mit dem zu reparierenden Fahrzeug in die Reparaturwerkstätte stellt eine Überführungsfahrt im Sinne von Art. 25 Abs. 3 VVV dar, für welche unter gegebenen Voraussetzungen die Verwendung eines Händlerschildes zulässig ist. | Strafrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
usage abusif de permis et de plaques usage d'un véhicule automobile infraction commise par négligence retrait de la concession vente de véhicule automobile violation grave des règles de circulation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 25 Abs. 3 VVV
Leitsatz: · Die Fahrt mit dem zu reparierenden Fahrzeug in die Reparaturwerkstätte stellt eine Überführungsfahrt im Sinne von Art. 25 Abs. 3 VVV dar, für welche unter gegebenen Voraussetzungen die Verwendung eines Händlerschildes zulässig ist.
Art. 60 Ziff. 2 Abs. 3 VVV
Art. 24 Abs. 1 VVV
Art. 93 Ziff. 2 SVG
Art. 25 VVV
Leitsatz: · Die Fahrt mit dem zu reparierenden Fahrzeug in die Reparaturwerkstätte stellt eine Überführungsfahrt im Sinne von Art. 25 Abs.
Art. 24 VVV
Art. 25 Abs. 2 VVV
The court found that the factual requirements of this provision concerning the use of dealer plates by authorized third parties during a vehicle transfer in the interest of the business were met.
Art. 24 Abs. 3 VVV
Généré par l'IA
OG 1994 56
State v. [Appellant Name Regarding Embezzlement of Leased Vehicle]
21 05 59
Driving with Revoked Authorization vs. Physical License Possession
2N 17 93
Foreign Entity Traffic Fine Objection Withdrawal Reversal
21 04 103
Improper Excuse of Defendant's Appearance in Driving Without License Case
KA 03 139
Appellate Commission Confirms Annulment of Vehicle Seizure in Criminal Case Due to Third-Party Ownership

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 25 Abs. 2 VVV

The court found that the factual requirements of this provision concerning the use of dealer plates by authorized third parties during a vehicle transfer in the interest of the business were met.

Art. 24 Abs. 3 lit. b KoV

The court found that the trip was covered by this provision as it was undeniably related to the vehicle's repair.

§ 246 Ziff. 4 StPO

Cited as the ground for cassation because the conviction violated substantive federal law (material right).

§ 251 Abs. 4 StPO

Used to acquit the accused of guilt and sentence in the newly assessed matter after annulling the lower court's judgment.

Art. 78 ff. BGG

Cited in the dispositive to inform parties about the admissibility of an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 90 ff. BGG

Cited in the dispositive to inform parties about the admissibility of an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 42 BGG

Cited in the dispositive regarding the requirements for submitting an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 99 BGG

Cited in the dispositive regarding the submission deadline for an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 95 ff. BGG

Cited in the dispositive regarding the grounds for appeal to the Federal Supreme Court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 09.02.2007

Fallnummer: · 21 06 188

LGVE:

Leitsatz: · Die Fahrt mit dem zu reparierenden Fahrzeug in die Reparaturwerkstätte stellt eine Überführungsfahrt im Sinne von Art. 25 Abs. 3 VVV dar, für welche unter gegebenen Voraussetzungen die Verwendung eines Händlerschildes zulässig ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.