Effective Service Requirement for Conciliation Proceedings Costs
Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court overturned a lower court's decision to hold a defendant liable for costs in conciliation proceedings after they failed to appear at the scheduled attempt, ruling that only the **effective** service of the summons for the conciliation hearing satisfies procedural requirements. The court reasoned that a debtor who objects to a payment order is not required to anticipate the service of further official documents, as the enforcement process is halted by the objection, and thus, the debtor's instruction to the post office to withhold mail, explained by a subsequent move, did not constitute a deliberate evasion of service under the relevant procedural codes.
Regeste Legislator
Officiel§§ 74 und 189 Abs. 1 ZPO. Im Vermittlungsverfahren ist nur die effektive Zustellung der Vorladung zum Aussöhnungsversuch rechtsgenüglich. Bestätigung der Rechtsprechung. | Zivilprozessrecht
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court concluded that the statutory delivery rules were not followed, leading to the annulment of the challenged decision.
The court concluded that the statutory delivery rules were not followed, leading to the annulment of the challenged decision.
Texte complet
Rechtsprechung Luzern
Instanz: · Obergericht
Abteilung: · I. Kammer
Rechtsgebiet: · Zivilprozessrecht
Entscheiddatum: · 20.01.1998
Fallnummer: · 11 97 129
LGVE: · 1998 I Nr. 21
Leitsatz: · §§ 74 und 189 Abs. 1 ZPO. Im Vermittlungsverfahren ist nur die effektive Zustellung der Vorladung zum Aussöhnungsversuch rechtsgenüglich. Bestätigung der Rechtsprechung.
Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.
Entscheid: · Auf Begehren der Klägerin lud die Friedensrichterin die Parteien zu einem Aussöhnungsversuch auf den 10. September 1997 ein. Zu diesem Termin erschien der Beklagte nicht und wurde daher in die Tageskosten verfällt. Die dagegen eingereichte Beschwerde des Beklagten hiess das Obergericht gut.
Aus den Erwägungen: Die Klägerin macht geltend, der Beklagte habe die Unmöglichkeit der ordnungsgemässen Zustellung selbst zu verantworten. Ihm sei spätestens seit der Zustellung des Zahlungsbefehls am 14. April 1997 bekannt gewesen, dass beabsichtigt sei, eine Forderung zu vollstrecken. Der säumige Schuldner verdiene keinen Schutz, sich durch "Verschwinden" vor der Zahlung zu drücken. Dieser Argumentation kann nicht gefolgt werden. Nach der Rechtsprechung des Obergerichts muss der Schuldner, wenn er gegen einen Zahlungsbefehl Rechtsvorschlag erhoben hat, nicht mit der Zustellung eines behördlichen Aktes rechnen, da die Betreibung mit dem Rechtsvorschlag gestoppt wird und die Einleitung weiterer Schritte durch den Gläubiger ungewiss ist. Dem Schuldner ist in dieser Situation auch nicht zumutbar, während der einjährigen Gültigkeit des Zahlungsbefehls Vorkehren zur Wahrung seiner Rechte bei einer allfälligen Abwesenheit zu treffen. Eine solche Verpflichtung trifft ihn höchstens ausnahmsweise, wenn er z.B. aufgrund eines definitiven Rechtsöffnungstitels für dringend benötigte Unterhaltsleistungen betrieben wird (LGVE 1985 I Nr. 14), jedenfalls aber nicht vier Monate nach Einleitung einer Betreibung. Vorliegend geht es zudem um eine lange zurückliegende Rechnung der Klägerin, gegen deren Inkasso der Beklagte unbestritten Rechtsvorschlag erhoben hatte. Es liegen auch keine Indizien dafür vor, dass der Beklagte mit der getroffenen Massnahme die Zustellung gerichtlicher Urkunden vereiteln wollte und in diesem Sinne den Empfang der Vorladung schuldhaft zu verhindern versuchte. Die Weisung des Beklagten an die Post, sämtliche an ihn adressierten Sendungen zurückzubehalten, steht nach glaubhafter Darstellung des Beklagten im Zusammenhang mit dessen Umzug ins Tessin, der im August 1997 stattgefunden hatte. Demzufolge darf vorliegend nicht von einer fingierten Zustellung im Sinne von § 74 Abs. 3 ZPO ausgegangen werden; vielmehr wurden die gesetzlichen Zustellungsvorschriften (§ 74 i.V.m. § 189 ZPO) nicht eingehalten, weswegen der angefochtene Entscheid zufolge Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften aufzuheben ist.