Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
11 05 32 1 • KG LU 11 05 32 1 Généré par l'IA

Apprenticeship Contract Formal Defects Nullify Agreement

Numéro de cause 11 05 32 1
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court qualified a contract for training as a hairdresser as an apprenticeship contract under the Code of Obligations (OR) rather than a mere instruction contract, based on the contract's focus on practical training over theory and its required duration for a final assessment. Because the agreement was deemed a contract of apprenticeship, it was subject to the strict formal requirements of Art. 344a OR, necessitating that all elements listed in paragraph 2, including remuneration, probationary period, working hours, and vacation, be in writing for validity. Since the written documentation failed to specify these crucial terms, the contract was declared void due to a formal defect, leading the relationship to be treated as a valid employment until termination, requiring the payment of presumed wages to the trainee.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 344 und 344a Abs. 1 und 2 OR. Qualifizierung eines Ausbildungsvertrages für Damen- und Herrencoiffeuse als Lehrvertrag und nicht als Unterrichtsvertrag. Im Lehrvertrag bedürfen alle in Art. 344a Abs. 2 OR aufgeführten Vertragsgegenstände der Schriftform. | OR (Obligationenrecht)

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat d'apprentissage validité du contrat rapports de travail vices de forme convention de rupture rémunération du travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 344a Abs. 2 OR
Im Lehrvertrag bedürfen alle in Art. 344a Abs. 2 OR aufgeführten Vertragsgegenstände der Schriftform.
Art. 18 OR
Art. 344 OR
Leitsatz: · Art. 344 und 344a Abs.
Art. 344a Abs. 1 OR
Im Lehrvertrag bedürfen alle in Art. 344a Abs.
Art. 344a OR
Im Lehrvertrag bedürfen alle in Art. 344a Abs.
Art. 11 OR
Art. 11 Abs. 2 OR
Cited as the general provision stipulating that the formal defect (of the apprenticeship contract) results in the nullity of the contract.
Art. 320 Abs. 3 OR
Applied because the contract was deemed invalid due to a formal defect, regulating the treatment of the relationship until termination.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
4C.226/2006
Hairdressing Trainee Wages Dispute: De Facto Vocational Training Relationship
Généré par l'IA
7Q 19 3
Vocational Training Contract Termination Upheld Due to Performance Failure and Loss of Trust
7H 22 191
Contract Award Evaluation of Apprentice Employment Criterion Validity
11 08 130
Suretyship Validity and Contractual Interpretation
11 08 115
Hairdresser's Wage Classification and Calculation of Underpayment
11 98 12
Construction Payment Dispute Over Contractual Guarantee Requirements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 344 und 344a Abs. 1 und 2 OR

These articles establish the legal basis for qualifying the contract as a contract of apprenticeship and outline the formal requirements (written form) for its validity.

Art. 320 Abs. 3 OR

Applied because the contract was deemed invalid due to a formal defect, regulating the treatment of the relationship until termination.

Art. 11 Abs. 2 OR

Cited as the general provision stipulating that the formal defect (of the apprenticeship contract) results in the nullity of the contract.

Art. 355 OR

Cited in conjunction with Art. 320 Abs. 3 OR to determine the consequences of the invalidity of an apprenticeship contract.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 05.04.2006

Fallnummer: · 11 05 32.1

LGVE: · 2006 I Nr. 19

Leitsatz: · Art. 344 und 344a Abs. 1 und 2 OR. Qualifizierung eines Ausbildungsvertrages für Damen- und Herrencoiffeuse als Lehrvertrag und nicht als Unterrichtsvertrag. Im Lehrvertrag bedürfen alle in Art. 344a Abs. 2 OR aufgeführten Vertragsgegenstände der Schriftform.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.