Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
TPF 2015 66 • BStGer TPF 2015 66 Généré par l'IA

Insider Trading by Foundation Director and Board Member

Numéro de cause TPF 2015 66
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal pénal fédéral (TPF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court found that an individual, acting as a foundation director and company board member, unlawfully acquired securities based on non-public information about a takeover, resulting in a financial gain for the foundation. The court determined that the relevant value for calculating the illicit profit is the stock price on the first trading day following the public announcement of the takeover, after deducting the transaction costs.

Regeste Legislator

Officiel

Vermögensvorteil bei Insiderhandel.;;Avantage pécuniaire en cas de délit d'initié.;;Vantaggio patrimoniale nello sfruttamento della conoscenza di fatti confidenziali (insider trading).;;Vermögensvorteil bei Insiderhandel.

Mots-clés

Généré par l'IA
opération d'initié opérations portant sur des titres initié fondation actionnaire responsabilité des administrateurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 172 StPO
Ebenso wenig steht dem Akteneinsichtsrecht der Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland zum jetzigen Zeitpunkt der Quellenschutz der Medienschaffenden im Sinne von Art. 172 StPO entgegen.
Art. 174 Abs. 1 lit. a StPO
Darüber wird gegebenenfalls die Staatsanwaltschaft Bern- Mittelland gestützt auf Art. 174 Abs. 1 lit. a StPO zu entscheiden haben.
Art. 161 Ziff. 1 aStGB
Cited as the basis for the conviction of insider trading and determining the illicit profit.
Art. 161 ch. 1 aCP
Art. 161 ch. 1 aCP Le calcul de l'avantage pécuniaire obtenu en cas de délit d'initié s'effectue sur la base du cours suivant directement la publication du fait confidentiel (consid.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 103 Ia 490
Federal Supreme Court Appeal on Evidentiary Rights and File Access
5A.1/2004
Foreign National Challenging Rejection of Facilitated Naturalization Based on Marital Instability and Informant Confidentiality
2A.494/2004
Swiss Federal Tribunal Upholds Disclosure of Bank Records for German Insider Trading Investigation
Généré par l'IA
SK.2015.14
Insider Trading by Board Member
SK.2020.59
Insider Trading Acquittal Due to Public Information, but Company Policy Violation Fines
TPF 2019 4
Insider Trading Conviction Upheld Based on Reasonable Investor Test

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 161 Ziff. 1 aStGB

Cited as the basis for the conviction of insider trading and determining the illicit profit.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

TPF 2015 66

muss (BGE 103 Ia 490 E. 8; 95 I 103 E. 3, sinngemäss auch Urteil des Bundesgerichts 5A.1/2004 vom 13. Februar 2004, E. 2.2). Dass der Hinweisgeber im vorliegenden Fall konkret Vergeltungsmassnahmen zu befürchten hätte, wird weder glaubhaft dargelegt, noch bestehen gegenwärtig Anhaltspunkte für eine derartige Annahme. Die Möglichkeit, dass der Informant dereinst von der Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland als Zeuge einvernommen werden könnte, genügt jedenfalls nicht für die Bejahung eines privaten Geheimhaltungsinteresses. Ebenso wenig steht dem Akteneinsichtsrecht der Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland zum jetzigen Zeitpunkt der Quellenschutz der Medienschaffenden im Sinne von Art. 172 StPO entgegen. Darüber wird gegebenenfalls die Staatsanwaltschaft Bern- Mittelland gestützt auf Art. 174 Abs. 1 lit. a StPO zu entscheiden haben.

TPF 2015 66

12. Auszug aus dem Urteil der Strafkammer in Sachen Bundesanwaltschaft gegen A. vom 1. Juli 2015 (SK.2015.14)

Vermögensvorteil bei Insiderhandel. Art. 161 Ziff. 1 aStGB Für die Bestimmung des durch Insiderhandel erlangten Vermögensvorteils ist der erste Kurs nach Veröffentlichung der Insidertatsache massgebend (E. 7.5).

Avantage pécuniaire en cas de délit d'initié. Art. 161 ch. 1 aCP Le calcul de l'avantage pécuniaire obtenu en cas de délit d'initié s'effectue sur la base du cours suivant directement la publication du fait confidentiel (consid. 7.5).

Vantaggio patrimoniale nello sfruttamento della conoscenza di fatti confidenziali (insider trading). Art. 161 n. 1 vCP Per la determinazione del vantaggio patrimoniale ottenuto sfruttando la conoscenza di fatti confidenziali è determinante il primo corso dopo la pubblicazione del fatto confidenziale (consid. 7.5). Zusammenfassung des Sachverhalts:

TPF 2015 66

A. wurde vorgeworfen, als Stiftungsrat der B.-Stiftung Effekten der C. AG, deren Verwaltungsrat er war, im Wissen, dass die Emittentin in Übernahmeverhandlungen mit einer anderen Gesellschaft stand, erworben zu haben. Die B.-Stiftung soll in der Folge mit der Bekanntgabe der beabsichtigten Übernahme auf den erworbenen Effekten einen Vermögensvorteil von Fr. 57'000.– erzielt haben. Die Anklage stellte dabei auf den Brutto-Buchgewinn bei Handelsschluss am Tag der Veröffentlichung der Insidertatsache ab.

Der Einzelrichter sprach A. wegen mehrfachen Ausnützens der Kenntnis vertraulicher Tatsachen gemäss Art. 161 Ziff. 1 aStGB schuldig. Er bezifferte den tatbestandsmässigen Vermögensvorteil mit Fr. 56'249.20.

Aus den Erwägungen:

7.5 Der von Art. 161 Ziff. 1 aStGB geforderte Vermögensvorteil (Erfolg) ist auf jeden Fall dann eingetreten, wenn der durch die Tathandlung verursachte Gewinn zu Buche steht. Ein späterer Verkauf der Effekten ist irrelevant (Urteil des Bundesgerichts 2A.494/2004 vom 17. November 2004, E. 5.5.4). Massgebend ist der erste Kurs nach Veröffentlichung der Insidertatsache, in der Regel also der Eröffnungkurs. Ab diesem Zeitpunkt hatten wieder alle Marktteilnehmer die gleichen Chancen.

Somit hatte die Stiftung aus den inkriminierten Käufen einen kausalen Vermögensvorteil von brutto Fr. 56'566.70. Davon sind die Erwerbsspesen abzuziehen, da es ohne sie nicht ging, in concreto also Fr. 190.25 und Fr. 127.25, total Fr. 317.50. Der tatbestandsmässige Vermögensvorteil beträgt also Fr. 56'249.20.