Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
SK.2013.27 • BStGer SK.2013.27 Généré par l'IA

Court Rejects Abbreviated Procedure for Economic Espionage Case

Numéro de cause SK.2013.27
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal pénal fédéral (TPF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Criminal Court rejected a request to approve an indictment under an abbreviated procedure against an individual accused of qualified economic espionage, breach of business secrets, and breach of banking secrecy. The court returned the case to the Office of the Attorney General for a full preliminary investigation, citing procedural grounds without specifying them, but indicating that the conditions for the abbreviated procedure were not met.

Regeste Legislator

Officiel

Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG);;Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG);;Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG);;Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG)

Mots-clés

Généré par l'IA
espionnage économique secret bancaire accusation enquête pénale espionnage en droit pénal procédure pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 362 Abs. 3 Satz
Die Sache wird zur Durchführung eines ordentlichen Vorverfahrens an die Bundesanwaltschaft zurückgewiesen (Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO).
Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO
The case is referred back for ordinary pre-trial proceedings.
Art. 362 Abs. 3 Satz 2 StPO
This decision is to be communicated to the parties.
Généré par l'IA
SK.2012.18
Federal Court Rejects Abbreviated Procedure in Commercial Fraud Case
BA.2010.7
Court Rules on Admissibility of Preparatory Proceedings in Economic Espionage Case

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO

The case is referred back for ordinary pre-trial proceedings.

Art. 362 Abs. 3 Satz 2 StPO

This decision is to be communicated to the parties.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häftsnummer: SK.2013.27

Beschluss vom 29. August 2013 Strafkammer

Besetzung Bundesstrafrichter Peter Popp, Vorsitz, Sylvia Frei und Joséphine Contu Albrizio, Gerichtsschreiber Tornike Keshelava

Parteien BUNDESANWALTSCHAFT, vertreten durch Carlo Bulletti,

und

als Privatklägerschaft

B., vertreten durch Rechtsanwälte Daniel Stoll und Thomas Loher,

gegen

A., erbeten verteidigt durch Fürsprecher Ralph George,

Gegenstand Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst, Verletzung des Geschäftsgeheimnisses, Verletzung des Bankgeheimnisses

Die Strafkammer beschliesst:

1. Die Genehmigung der Anklage im abgekürzten Verfahren gegen A. (SK.2013.27)

wird abgelehnt.

2. Die Sache wird zur Durchführung eines ordentlichen Vorverfahrens an die Bundesanwaltschaft zurückgewiesen (Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO).

3. Dieser Entscheid wird den Parteien eröffnet (Art. 362 Abs. 3 Satz 2 StPO).

Im Namen der Strafkammer des Bundesstrafgerichts

Der Vorsitzende Der Gerichtsschreiber

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen Entscheid ist kein Rechtsmittel gegeben (Art. 362 Abs. 3 Satz 3 StPO).