Legislator Jurisprudence & Législation
B 90/05 Généré par l'IA

The case involves an individual who filed an administrative appeal against a decision made by the Insurance Court of the Canton of Ticino regarding professional pension matters

Numéro de cause B 90/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual who filed an administrative appeal against a decision made by the Insurance Court of the Canton of Ticino regarding professional pension matters. Subsequently, the individual withdrew this appeal as part of a settlement agreement reached before the court. As a result of this withdrawal, the Federal Court decided to remove the case from its agenda and noted that no court fees would be charged.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual who filed an administrative appeal against a decision made by the Insurance Court of the Canton of Ticino regarding professional pension matters: ricorso di diritto amministrativo contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 13 giugno 2005.

Mots-clés

Généré par l'IA
suppression de la prestation d'assurance prestation de prévoyance grève suppression de la rente litige d'assurances sociales frais administratifs
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Tribunale federale

Tribunal federal

B 90/05{T 7}

Decreto del 16 maggio 2007

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudici federali U. Meyer, presidente,

Borella, Kernen,

cancelliere Grisanti.

Parti

F.________, ricorrente, rappresentata dall'avv. Tiziano Bernaschina, Via Ramogna 10, 6601 Locarno,

contro

PAX Fondazione collettiva LPP, Aeschenplatz 13, 4002 Basilea, opponente, rappresentata dall'avv. Andrea Giudici, via Vela 8, 6601 Locarno,

Oggetto

Previdenza professionale,

ricorso di diritto amministrativo contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 13 giugno 2005.

Visto

che, conformemente alla cifra 2 della transazione giudiziaria conclusa dinanzi alla Corte giudicante, mediante comunicazione del 9 maggio 2007 F.________ ha ritirato il ricorso di diritto amministrativo 22 agosto 2005 da lei interposto contro il giudizio 13 giugno 2005 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino,

il Tribunale federale decide:

1. La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso di diritto amministrativo.

2. Non si percepiscono spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, a F._________, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 16 maggio 2007

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il presidente: Il cancelliere: