Withdrawal of Radio and Television Fee Revision Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual initiated a revision request against a previous decision of the Swiss Federal Tribunal regarding a radio and television fee. The request aimed to contest the tribunal's judgment made on September 19, 2024. However, the individual later withdrew the revision request in early November 2024. Consequently, the tribunal decided to remove the case from its docket and waived any judicial costs associated with the withdrawn request.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF; Withdrawal of Radio and Television Fee Revision Case: The request aimed to contest the tribunal's judgment made on September 19, 2024. However, the individual later withdrew the revision request in early November 2024. Consequently, the tribunal decided to remove the case from its docket and waived any judicial costs associated with the withdrawn request.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 73 PC as the legal basis for striking the case from the court rolls following the withdrawal of the request.
Cited as the basis for waiving the collection of judicial costs.
Cited in conjunction with Art. 32 cpv. 2 LTF and Art. 73 PC as the legal basis for striking the case from the court rolls following the withdrawal of the request.
Texte complet
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9F_22/2024
Decreto del 12 novembre 2024
III Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudici federali Parrino, Presidente,
Cancelliere Savoldelli.
Partecipanti al procedimento
A.________,
istante,
contro
Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, rue de l'Avenir 44, 2501 Bienna,
opponente.
Oggetto
Canone radiotelevisivo,
domanda di revisione della sentenza 9C_483/2024, emanata dal Tribunale federale svizzero il 19 settembre 2024.
Visto:
lo scritto del 6 novembre 2024 con cui A.________ ha ritirato l'istanza di revisione presentata l'11 ottobre 2024 rispettivamente il 24 ottobre 2024 contro la sentenza 9C_483/2024, emanata dal Tribunale federale il 19 settembre 2024,
considerando:
che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,
che, in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF , si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,
per questi motivi, il Presidente decreta:
1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro dell'istanza.
2. Non si prelevano spese giudiziarie.
3. Comunicazione alle parti e al Tribunale amministrativo federale, Corte I.
Lucerna, 12 novembre 2024
In nome della III Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Parrino
Il Cancelliere: Savoldelli